Acts 8:12 - New International Version (Anglicised)

¹² But when they believed Philip as he proclaimed the good news of the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptised, both men and women.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹² But when they believed Philip preaching the things concerning the kingdom of God, and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² But when they believed the good news (the Gospel) about the kingdom of God and the name of Jesus Christ (the Messiah) as Philip preached it, they were baptized, both men and women.

American Standard Version (1901)

¹² But when they believed Philip preaching good tidings concerning the kingdom of God and the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.

Common English Bible

¹² After they came to believe Philip, who preached the good news about God’s kingdom and the name of Jesus Christ, both men and women were baptized.

Catholic Public Domain Version

¹² Yet truly, once they had believed Philip, who was evangelizing the kingdom of God, both men and women were baptized in the name of Jesus Christ.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹² But when they had believed Philip preaching of the kingdom of God, in the name of Jesus Christ, they were baptized, both men and women.

Acts 8:12 Tagairtí Cros

Matthew 28:19

Therefore go and make disciples of all nations, baptising them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit,

Luke 9:2

and he sent them out to proclaim the kingdom of God and to heal those who were ill.

Luke 9:60

Jesus said to him, ‘Let the dead bury their own dead, but you go and proclaim the kingdom of God.’

Acts 1:3

After his suffering, he presented himself to them and gave many convincing proofs that he was alive. He appeared to them over a period of forty days and spoke about the kingdom of God.

Acts 11:20

Some of them, however, men from Cyprus and Cyrene, went to Antioch and began to speak to Greeks also, telling them the good news about the Lord Jesus.

Acts 18:8

Crispus, the synagogue leader, and his entire household believed in the Lord; and many of the Corinthians who heard Paul believed and were baptised.

Acts 19:5

On hearing this, they were baptised in the name of the Lord Jesus.

Acts 2:38

Peter replied, ‘Repent and be baptised, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins. And you will receive the gift of the Holy Spirit.

Acts 2:41

Those who accepted his message were baptised, and about three thousand were added to their number that day.

Acts 20:21

I have declared to both Jews and Greeks that they must turn to God in repentance and have faith in our Lord Jesus.

Acts 20:25

‘Now I know that none of you among whom I have gone about preaching the kingdom will ever see me again.

Acts 28:31

He proclaimed the kingdom of God and taught about the Lord Jesus Christ – with all boldness and without hindrance!

Acts 5:14

Nevertheless, more and more men and women believed in the Lord and were added to their number.

Acts 8:4

Those who had been scattered preached the word wherever they went.

Romans 10:10

For it is with your heart that you believe and are justified, and it is with your mouth that you profess your faith and are saved.

1 Corinthians 11:11

Nevertheless, in the Lord woman is not independent of man, nor is man independent of woman.

Galatians 3:28

There is neither Jew nor Gentile, neither slave nor free, nor is there male and female, for you are all one in Christ Jesus.

1 Peter 3:21

and this water symbolises baptism that now saves you also – not the removal of dirt from the body but the pledge of a clear conscience towards God. It saves you by the resurrection of Jesus Christ,