Acts 4:18 - New International Version (Anglicised)

¹⁸ Then they called them in again and commanded them not to speak or teach at all in the name of Jesus.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And they called them, and commanded them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ [So] they summoned them and imperatively instructed them not to converse in any way or teach at all in or about the name of Jesus.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And they called them, and charged them not to speak at all nor teach in the name of Jesus.

Common English Bible

¹⁸ When they called Peter and John back, they demanded that they stop all speaking and teaching in the name of Jesus.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And calling them in, they warned them not to speak or teach at all in the name of Jesus.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And calling them, they charged them not to speak at all, nor teach in the name of Jesus.

Acts 4:18 Tagairtí Cros

Exodus 1:17

The midwives, however, feared God and did not do what the king of Egypt had told them to do; they let the boys live.

Amos 7:13

Don’t prophesy anymore at Bethel, because this is the king’s sanctuary and the temple of the kingdom.’

Acts 1:8

But you will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.’

Acts 5:20

‘Go, stand in the temple courts,’ he said, ‘and tell the people all about this new life.’

Acts 5:28

‘We gave you strict orders not to teach in this name,’ he said. ‘Yet you have filled Jerusalem with your teaching and are determined to make us guilty of this man’s blood.’

Acts 5:40

His speech persuaded them. They called the apostles in and had them flogged. Then they ordered them not to speak in the name of Jesus, and let them go.