Acts 3:26 - New International Version (Anglicised)

²⁶ When God raised up his servant, he sent him first to you to bless you by turning each of you from your wicked ways.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ Unto you first God, having raised up his Son Jesus, sent him to bless you, in turning away every one of you from his iniquities.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ It was to you first that God sent His Servant and Son Jesus, when He raised Him up [provided and gave Him for us], to bless you in turning every one of you from your wickedness and evil ways. [Acts 2:24; 3:22.]

American Standard Version (1901)

²⁶ Unto you first God, having raised up his Servant, sent him to bless you, in turning away every one of you from your iniquities.

Common English Bible

²⁶ After God raised his servant, he sent him to you first—to bless you by enabling each of you to turn from your evil ways.”

Catholic Public Domain Version

²⁶ God raised up his Son and sent him first to you, to bless you, so that each one may turn himself away from his wickedness."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ To you first God, raising up his Son, hath sent him to bless you; that every one may convert himself from his wickedness.

Acts 3:26 Tagairtí Cros

Psalm 72:17

May his name endure for ever; may it continue as long as the sun. Then all nations will be blessed through him, and they will call him blessed.

Jeremiah 31:18

‘I have surely heard Ephraim’s moaning: “You disciplined me like an unruly calf, and I have been disciplined. Restore me, and I will return, because you are the Lord my God.

Matthew 1:21

She will give birth to a son, and you are to give him the name Jesus, because he will save his people from their sins.’

Matthew 15:24

He answered, ‘I was sent only to the lost sheep of Israel.’

Luke 24:47

and repentance for the forgiveness of sins will be preached in his name to all nations, beginning at Jerusalem.

John 4:22

You Samaritans worship what you do not know; we worship what we do know, for salvation is from the Jews.

Acts 1:8

But you will receive power when the Holy Spirit comes on you; and you will be my witnesses in Jerusalem, and in all Judea and Samaria, and to the ends of the earth.’

Acts 13:26

‘Fellow children of Abraham and you God-fearing Gentiles, it is to us that this message of salvation has been sent.

Acts 2:24

But God raised him from the dead, freeing him from the agony of death, because it was impossible for death to keep its hold on him.

Acts 2:32

God has raised this Jesus to life, and we are all witnesses of it.

Acts 26:20

First to those in Damascus, then to those in Jerusalem and in all Judea, and then to the Gentiles, I preached that they should repent and turn to God and demonstrate their repentance by their deeds.

Acts 3:13

The God of Abraham, Isaac and Jacob, the God of our fathers, has glorified his servant Jesus. You handed him over to be killed, and you disowned him before Pilate, though he had decided to let him go.

Acts 3:15

You killed the author of life, but God raised him from the dead. We are witnesses of this.

Acts 3:20

and that he may send the Messiah, who has been appointed for you – even Jesus.

Acts 3:22

For Moses said, “The Lord your God will raise up for you a prophet like me from among your own people; you must listen to everything he tells you.

Acts 3:25

And you are heirs of the prophets and of the covenant God made with your fathers. He said to Abraham, “Through your offspring all peoples on earth will be blessed.”

Romans 1:16

For I am not ashamed of the gospel, because it is the power of God that brings salvation to everyone who believes: first to the Jew, then to the Gentile.

Romans 15:29

I know that when I come to you, I will come in the full measure of the blessing of Christ.

Romans 15:8

For I tell you that Christ has become a servant of the Jews on behalf of God’s truth, so that the promises made to the patriarchs might be confirmed

Ephesians 1:3

Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in the heavenly realms with every spiritual blessing in Christ.

1 Peter 1:3

Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ! In his great mercy he has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

1 Peter 3:9

Do not repay evil with evil or insult with insult. On the contrary, repay evil with blessing, because to this you were called so that you may inherit a blessing.

Jude 1:24

To him who is able to keep you from stumbling and to present you before his glorious presence without fault and with great joy –