Acts 10:1 - New International Version (Anglicised)

¹ At Caesarea there was a man named Cornelius, a centurion in what was known as the Italian Regiment.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ There was a certain man in Cæsarea called Cornelius, a centurion of the band called the Italian band,

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOW [living] at Caesarea there was a man whose name was Cornelius, a centurion (captain) of what was known as the Italian Regiment,

American Standard Version (1901)

¹ Now there was a certain man in Cæsarea, Cornelius by name, a centurion of the band called the Italian band,

Common English Bible

¹ There was a man in Caesarea named Cornelius, a centurion in the Italian Company.

Catholic Public Domain Version

¹ Now there was a certain man in Caesarea, named Cornelius, a centurion of the cohort which is called Italian,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ AND there was a certain man in Caesarea, named Cornelius, a centurion of that which is called the Italian band;

Acts 10:1 Tagairtí Cros

Matthew 27:27

Then the governor’s soldiers took Jesus into the Praetorium and gathered the whole company of soldiers round him.

Matthew 27:54

When the centurion and those with him who were guarding Jesus saw the earthquake and all that had happened, they were terrified, and exclaimed, ‘Surely he was the Son of God!’

Mark 15:16

The soldiers led Jesus away into the palace (that is, the Praetorium) and called together the whole company of soldiers.

Luke 7:2

There a centurion’s servant, whom his master valued highly, was ill and about to die.

John 18:12

Then the detachment of soldiers with its commander and the Jewish officials arrested Jesus. They bound him

John 18:3

So Judas came to the garden, guiding a detachment of soldiers and some officials from the chief priests and the Pharisees. They were carrying torches, lanterns and weapons.

Acts 10:24

The following day he arrived in Caesarea. Cornelius was expecting them and had called together his relatives and close friends.

Acts 21:31

While they were trying to kill him, news reached the commander of the Roman troops that the whole city of Jerusalem was in an uproar.

Acts 21:8

Leaving the next day, we reached Caesarea and stayed at the house of Philip the evangelist, one of the Seven.

Acts 22:25

As they stretched him out to flog him, Paul said to the centurion standing there, ‘Is it legal for you to flog a Roman citizen who hasn’t even been found guilty?’

Acts 23:23

Then he called two of his centurions and ordered them, ‘Get ready a detachment of two hundred soldiers, seventy horsemen and two hundred spearmen to go to Caesarea at nine tonight.

Acts 23:33

When the cavalry arrived in Caesarea, they delivered the letter to the governor and handed Paul over to him.

Acts 25:1

Three days after arriving in the province, Festus went up from Caesarea to Jerusalem,

Acts 25:13

A few days later King Agrippa and Bernice arrived at Caesarea to pay their respects to Festus.

Acts 27:1

When it was decided that we would sail for Italy, Paul and some other prisoners were handed over to a centurion named Julius, who belonged to the Imperial Regiment.

Acts 27:31

Then Paul said to the centurion and the soldiers, ‘Unless these men stay with the ship, you cannot be saved.’

Acts 27:43

But the centurion wanted to spare Paul’s life and kept them from carrying out their plan. He ordered those who could swim to jump overboard first and get to land.

Acts 8:40

Philip, however, appeared at Azotus and travelled about, preaching the gospel in all the towns until he reached Caesarea.