Acts 1:4 - New International Version (Anglicised)

⁴ On one occasion, while he was eating with them, he gave them this command: ‘Do not leave Jerusalem, but wait for the gift my Father promised, which you have heard me speak about.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ and, being assembled together with them, commanded them that they should not depart from Jerusalem, but wait for the promise of the Father, which, saith he, ye have heard of me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And while being in their company and eating with them, He commanded them not to leave Jerusalem but to wait for what the Father had promised, Of which [He said] you have heard Me speak. [John 14:16, 26; 15:26.]

American Standard Version (1901)

⁴ and, being assembled together with them, he charged them not to depart from Jerusalem, but to wait for the promise of the Father, which, said he, ye heard from me:

Common English Bible

⁴ While they were eating together, he ordered them not to leave Jerusalem but to wait for what the Father had promised. He said, “This is what you heard from me:

Catholic Public Domain Version

⁴ And dining with them, he instructed them that they should not depart from Jerusalem, but that they should wait for the Promise of the Father, "about which you have heard," he said, "from my own mouth.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And eating together with them, he commanded them, that they should not depart from Jerusalem, but should wait for the promise of the Father, which you have heard (saith he) by my mouth.

Acts 1:4 Tagairtí Cros

Numbers 9:22

Whether the cloud stayed over the tabernacle for two days or a month or a year, the Israelites would remain in camp and not set out; but when it lifted, they would set out.

Matthew 10:20

for it will not be you speaking, but the Spirit of your Father speaking through you.

Luke 11:13

If you then, though you are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will your Father in heaven give the Holy Spirit to those who ask him!’

Luke 12:12

for the Holy Spirit will teach you at that time what you should say.’

Luke 24:49

I am going to send you what my Father has promised; but stay in the city until you have been clothed with power from on high.’

John 14:16

And I will ask the Father, and he will give you another advocate to help you and be with you for ever –

John 15:26

‘When the Advocate comes, whom I will send to you from the Father – the Spirit of truth who goes out from the Father – he will testify about me.

John 20:22

And with that he breathed on them and said, ‘Receive the Holy Spirit.

John 7:39

By this he meant the Spirit, whom those who believed in him were later to receive. Up to that time the Spirit had not been given, since Jesus had not yet been glorified.

Acts 10:41

He was not seen by all the people, but by witnesses whom God had already chosen – by us who ate and drank with him after he rose from the dead.

Acts 2:33

Exalted to the right hand of God, he has received from the Father the promised Holy Spirit and has poured out what you now see and hear.