2 Samuel 7:25 - New International Version (Anglicised)

²⁵ ‘And now, Lord God, keep for ever the promise you have made concerning your servant and his house. Do as you promised,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And now, O LORD God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, establish it for ever, and do as thou hast said.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Now, O Lord God, confirm forever the word You have given as to Your servant and his house; and do as You have said,

American Standard Version (1901)

²⁵ And now, O Jehovah God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, confirm thou it for ever, and do as thou hast spoken.

Common English Bible

²⁵ Now, LORD God, confirm forever the promise you have made about your servant and his dynasty. Do just as you have promised

Catholic Public Domain Version

²⁵ Now therefore, O Lord God, raise up forever the word that you have spoken over your servant and over his house. And do just as you have said,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And now, O Lord God, raise up for ever the word that thou hast spoken, concerning thy servant and concerning his house: and do as thou hast spoken,

2 Samuel 7:25 Tagairtí Cros

Genesis 32:12

But you have said, “I will surely make you prosper and will make your descendants like the sand of the sea, which cannot be counted.” ’

2 Samuel 7:24

You have established your people Israel as your very own for ever, and you, Lord, have become their God.

2 Samuel 7:26

so that your name will be great for ever. Then people will say, “The Lord Almighty is God over Israel!” And the house of your servant David will be established in your sight.

1 Kings 2:4

and that the Lord may keep his promise to me: “If your descendants watch how they live, and if they walk faithfully before me with all their heart and soul, you will never fail to have a successor on the throne of Israel.”

1 Kings 8:26

And now, God of Israel, let your word that you promised your servant David my father come true.

2 Chronicles 6:17

And now, Lord, the God of Israel, let your word that you promised your servant David come true.

Psalm 119:38

Fulfil your promise to your servant, so that you may be feared.

Psalm 119:49

Remember your word to your servant, for you have given me hope.

Ezekiel 36:37

‘This is what the Sovereign Lord says: once again I will yield to Israel’s plea and do this for them: I will make their people as numerous as sheep,

1 Samuel 1:23

‘Do what seems best to you,’ her husband Elkanah told her. ‘Stay here until you have weaned him; only may the Lord make good his word.’ So the woman stayed at home and nursed her son until she had weaned him.