2 Samuel 7:10 - New International Version (Anglicised)

¹⁰ And I will provide a place for my people Israel and will plant them so that they can have a home of their own and no longer be disturbed. Wicked people shall not oppress them anymore, as they did at the beginning

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Moreover I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in a place of their own, and move no more; neither shall the children of wickedness afflict them any more, as beforetime,

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ And I will appoint a place for My people Israel and will plant them, that they may dwell in a place of their own and be moved no more. And wicked men shall afflict them no more, as formerly

American Standard Version (1901)

¹⁰ And I will appoint a place for my people Israel, and will plant them, that they may dwell in their own place, and be moved no more; neither shall the children of wickedness afflict them any more, as at the first,

Common English Bible

¹⁰ I’m going to provide a place for my people Israel, and plant them so that they may live there and no longer be disturbed. Cruel people will no longer trouble them, as they had been earlier,

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And I will appoint a place for my people Israel, and I will plant them, and they shall live there, and they shall no longer be disturbed. Neither shall the sons of iniquity continue to afflict them as before,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And I will appoint a place for my people Israel; and I will plant them; and they shall dwell therein, and shall be disturbed no more. Neither shall the children of iniquity afflict them any more as they did before,

2 Samuel 7:10 Tagairtí Cros

2 Kings 21:8

I will not again make the feet of the Israelites wander from the land I gave their ancestors, if only they will be careful to do everything I commanded them and will keep the whole Law that my servant Moses gave them.’

1 Chronicles 17:9

And I will provide a place for my people Israel and will plant them so that they can have a home of their own and no longer be disturbed. Wicked people will not oppress them anymore, as they did at the beginning

2 Chronicles 33:8

I will not again make the feet of the Israelites leave the land I assigned to your ancestors, if only they will be careful to do everything that I commanded them concerning all the laws, decrees and regulations given through Moses.’

Psalm 44:2

With your hand you drove out the nations and planted our ancestors; you crushed the peoples and made our ancestors flourish.

Psalm 44:4

You are my King and my God, who decrees victories for Jacob.

Psalm 80:8

You transplanted a vine from Egypt; you drove out the nations and planted it.

Psalm 80:9

You cleared the ground for it, and it took root and filled the land.

Exodus 1:22

Then Pharaoh gave this order to all his people: ‘Every Hebrew boy that is born you must throw into the Nile, but let every girl live.’

Exodus 15:17

You will bring them in and plant them on the mountain of your inheritance – the place, Lord, you made for your dwelling, the sanctuary, Lord, your hands established.

Isaiah 5:2

He dug it up and cleared it of stones and planted it with the choicest vines. He built a watchtower in it and cut out a winepress as well. Then he looked for a crop of good grapes, but it yielded only bad fruit.

Isaiah 5:7

The vineyard of the Lord Almighty is the nation of Israel, and the people of Judah are the vines he delighted in. And he looked for justice, but saw bloodshed; for righteousness, but heard cries of distress.

Isaiah 60:18

No longer will violence be heard in your land, nor ruin or destruction within your borders, but you will call your walls Salvation and your gates Praise.

Isaiah 60:21

Then all your people will be righteous and they will possess the land for ever. They are the shoot I have planted, the work of my hands, for the display of my splendour.

Jeremiah 18:9

And if at another time I announce that a nation or kingdom is to be built up and planted,

Jeremiah 24:6

My eyes will watch over them for their good, and I will bring them back to this land. I will build them up and not tear them down; I will plant them and not uproot them.

Ezekiel 28:24

‘ “No longer will the people of Israel have malicious neighbours who are painful briers and sharp thorns. Then they will know that I am the Sovereign Lord.

Hosea 2:18

In that day I will make a covenant for them with the beasts of the field, the birds in the sky and the creatures that move along the ground. Bow and sword and battle I will abolish from the land, so that all may lie down in safety.

Amos 9:15

I will plant Israel in their own land, never again to be uprooted from the land I have given them,’ says the Lord your God.

Revelation 21:4

“He will wipe every tear from their eyes. There will be no more death” or mourning or crying or pain, for the old order of things has passed away.’

Judges 4:3

Because he had nine hundred chariots fitted with iron and had cruelly oppressed the Israelites for twenty years, they cried to the Lord for help.

1 Samuel 13:17

Raiding parties went out from the Philistine camp in three detachments. One turned towards Ophrah in the vicinity of Shual,