2 Samuel 5:6 - New International Version (Anglicised)

⁶ The king and his men marched to Jerusalem to attack the Jebusites, who lived there. The Jebusites said to David, ‘You will not get in here; even the blind and the lame can ward you off.’ They thought, ‘David cannot get in here.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And the king and his men went to Jerusalem unto the Jebusites, the inhabitants of the land: which spake unto David, saying, Except thou take away the blind and the lame, thou shalt not come in hither: thinking, David cannot come in hither.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And the king and his men went to Jerusalem against the Jebusites, the inhabitants of the land, who said to David, You shall not enter here, for the blind and the lame will prevent you; they thought, David cannot come in here.

American Standard Version (1901)

⁶ And the king and his men went to Jerusalem against the Jebusites, the inhabitants of the land, who spake unto David, saying, Except thou take away the blind and the lame, thou shalt not come in hither; thinking, David cannot come in hither.

Common English Bible

⁶ The king and his troops marched on Jerusalem against the Jebusites, who inhabited the territory. The Jebusites said to David, “You’ll never get us in here! Even the blind and the lame will beat you back!” “David will never enter here,” they said to each other.

Catholic Public Domain Version

⁶ And the king, and all the men who were with him, went away to Jerusalem, to the Jebusites, the inhabitants of the land. And it was said to David by them, "You shall not enter here, unless you will take away the blind and the lame, who say, 'David shall not enter here.' "

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And the king and all the men that were with him went to Jerusalem to the Jebusites the inhabitants of the land. And they said to David: Thou shalt not come in hither unless thou take away the blind and the lame that say: David shall not come in hither.

2 Samuel 5:6 Tagairtí Cros

Genesis 14:18

Then Melchizedek king of Salem brought out bread and wine. He was priest of God Most High,

2 Samuel 22:30

With your help I can advance against a troop; with my God I can scale a wall.

Proverbs 21:22

One who is wise can go up against the city of the mighty and pull down the stronghold in which they trust.

Jeremiah 21:13

I am against you, Jerusalem, you who live above this valley on the rocky plateau, declares the Lord – you who say, ‘Who can come against us? Who can enter our refuge?’

Jeremiah 37:10

Even if you were to defeat the entire Babylonian army that is attacking you and only wounded men were left in their tents, they would come out and burn this city down.’

Hebrews 7:1

This Melchizedek was king of Salem and priest of God Most High. He met Abraham returning from the defeat of the kings and blessed him,

Joshua 10:3

So Adoni-Zedek king of Jerusalem appealed to Hoham king of Hebron, Piram king of Jarmuth, Japhia king of Lachish and Debir king of Eglon.

Joshua 15:63

Judah could not dislodge the Jebusites, who were living in Jerusalem; to this day the Jebusites live there with the people of Judah.

Joshua 18:28

Zelah, Haeleph, the Jebusite city (that is, Jerusalem), Gibeah and Kiriath – fourteen towns and their villages. This was the inheritance of Benjamin for its clans.

Judges 1:21

The Benjaminites, however, did not drive out the Jebusites, who were living in Jerusalem; to this day the Jebusites live there with the Benjaminites.

Judges 1:8

The men of Judah attacked Jerusalem also and took it. They put the city to the sword and set it on fire.