Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 5:10 - New International Version (Anglicised)

10 And he became more and more powerful, because the Lord God Almighty was with him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And David went on, and grew great, and the LORD God of hosts was with him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 David became greater and greater, for the Lord God of hosts was with him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And David waxed greater and greater; for Jehovah, the God of hosts, was with him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 David grew increasingly powerful, and the LORD of heavenly forces was with him.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And he advanced, prospering and increasing, and the Lord, the God of hosts, was with him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And he went on prospering and growing up: and the Lord God of hosts was with him.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 5:10
19 Tagairtí Cros  

At that time Abimelek and Phicol the commander of his forces said to Abraham, ‘God is with you in everything you do.


The war between the house of Saul and the house of David lasted a long time. David grew stronger and stronger, while the house of Saul grew weaker and weaker.


I have been with you wherever you have gone, and I have cut off all your enemies from before you. Now I will make your name great, like the names of the greatest men on earth.


He put garrisons throughout Edom, and all the Edomites became subject to David. The Lord gave David victory wherever he went.


He put garrisons in the Aramean kingdom of Damascus, and the Arameans became subject to him and brought tribute. The Lord gave David victory wherever he went.


Nevertheless, the righteous will hold to their ways, and those with clean hands will grow stronger.


Who is he, this King of glory? The Lord Almighty – he is the King of glory.


The Lord Almighty is with us; the God of Jacob is our fortress.


The Lord Almighty is with us; the God of Jacob is our fortress.


The path of the righteous is like the morning sun, shining ever brighter till the full light of day.


Of the greatness of his government and peace there will be no end. He will reign on David’s throne and over his kingdom, establishing and upholding it with justice and righteousness from that time on and for ever. The zeal of the Lord Almighty will accomplish this.


But now be strong, Zerubbabel,” declares the Lord. “Be strong, Joshua son of Jozadak, the high priest. Be strong, all you people of the land,” declares the Lord, “and work. For I am with you,” declares the Lord Almighty.


And Jesus grew in wisdom and stature, and in favour with God and man.


What, then, shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?


Saul was afraid of David, because the Lord was with David but had departed from Saul.


In everything he did he had great success, because the Lord was with him.


Whatever mission Saul sent him on, David was so successful that Saul gave him a high rank in the army. This pleased all the troops, and Saul’s officers as well.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí