2 Samuel 3:9 - New International Version (Anglicised)

⁹ May God deal with Abner, be it ever so severely, if I do not do for David what the Lord promised him on oath

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ So do God to Abner, and more also, except, as the LORD hath sworn to David, even so I do to him;

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ May God do so to Abner, and more also, if I do not do for David what the Lord has sworn to him,

American Standard Version (1901)

⁹ God do so to Abner, and more also, if, as Jehovah hath sworn to David, I do not even so to him;

Common English Bible

⁹ May God deal harshly with me, Abner, and worse still if I don’t do for David exactly what the LORD swore to him—

Catholic Public Domain Version

⁹ May God do these things to Abner, and may he add these other things, if, in the same way that the Lord swore to David, I do not do so with him:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ So do God to Abner, and more also, unless as the Lord hath sworn to David, so I do to him,

2 Samuel 3:9 Tagairtí Cros

2 Samuel 19:13

And say to Amasa, “Are you not my own flesh and blood? May God deal with me, be it ever so severely, if you are not the commander of my army for life in place of Joab.” ’

2 Samuel 19:14

He won over the hearts of the men of Judah so that they were all of one mind. They sent word to the king, ‘Return, you and all your men.’

2 Samuel 3:35

Then they all came and urged David to eat something while it was still day; but David took an oath, saying, ‘May God deal with me, be it ever so severely, if I taste bread or anything else before the sun sets!’

1 Kings 19:2

So Jezebel sent a messenger to Elijah to say, ‘May the gods deal with me, be it ever so severely, if by this time tomorrow I do not make your life like that of one of them.’

1 Kings 2:23

Then King Solomon swore by the Lord: ‘May God deal with me, be it ever so severely, if Adonijah does not pay with his life for this request!

1 Chronicles 12:23

These are the numbers of the men armed for battle who came to David at Hebron to turn Saul’s kingdom over to him, as the Lord had said:

Ruth 1:17

Where you die I will die, and there I will be buried. May the Lord deal with me, be it ever so severely, if even death separates you and me.’

1 Samuel 14:44

Saul said, ‘May God deal with me, be it ever so severely, if you do not die, Jonathan.’

1 Samuel 15:28

Samuel said to him, ‘The Lord has torn the kingdom of Israel from you today and has given it to one of your neighbours – to one better than you.

1 Samuel 25:22

May God deal with David, be it ever so severely, if by morning I leave alive one male of all who belong to him!’

1 Samuel 28:17

The Lord has done what he predicted through me. The Lord has torn the kingdom out of your hands and given it to one of your neighbours – to David.

1 Samuel 3:17

‘What was it he said to you?’ Eli asked. ‘Do not hide it from me. May God deal with you, be it ever so severely, if you hide from me anything he told you.’