Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 24:6 - New International Version (Anglicised)

6 They went to Gilead and the region of Tahtim Hodshi, and on to Dan Jaan and around towards Sidon.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 then they came to Gilead, and to the land of Tahtim-hodshi; and they came to Dan-jaan, and about to Zidon,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Then they came to Gilead, and to the land of Tahtim-hodshi, and they came to Dan-jaan [Dan in the forest] and around to Sidon,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 then they came to Gilead, and to the land of Tahtim-hodshi; and they came to Dan-jaan, and round about to Sidon,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 They continued to Gilead and on to Kadesh in Hittite territory. They came to Dan and went around to Sidon.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And they continued on through Jazer, into Gilead, and to the lower land of Hodsi. And they arrived in the woodlands of Dan. And going around beside Sidon,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 And by Jazer they passed into Galaad, and to the lower land of Hodsi: and they came into the woodlands of Dan. And going about by Sidon,

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 24:6
10 Tagairtí Cros  

Canaan was the father of Sidon his firstborn, and of the Hittites,


So he fled with all he had, crossed the River Euphrates, and headed for the hill country of Gilead.


The Reubenites and Gadites, who had very large herds and flocks, saw that the lands of Jazer and Gilead were suitable for livestock.


The descendants of Makir son of Manasseh went to Gilead, captured it and drove out the Amorites who were there.


and the Lord gave them into the hand of Israel. They defeated them and pursued them all the way to Greater Sidon, to Misrephoth Maim, and to the Valley of Mizpah on the east, until no survivors were left.


It went to Abdon, Rehob, Hammon and Kanah, as far as Greater Sidon.


(When the territory of the Danites was lost to them, they went up and attacked Leshem, took it, put it to the sword and occupied it. They settled in Leshem and named it Dan after their ancestor.)


Nor did Asher drive out those living in Akko or Sidon or Ahlab or Akzib or Helbah or Aphek or Rehob.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí