Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 24:6 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 And by Jazer they passed into Galaad, and to the lower land of Hodsi: and they came into the woodlands of Dan. And going about by Sidon,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 then they came to Gilead, and to the land of Tahtim-hodshi; and they came to Dan-jaan, and about to Zidon,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 Then they came to Gilead, and to the land of Tahtim-hodshi, and they came to Dan-jaan [Dan in the forest] and around to Sidon,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 then they came to Gilead, and to the land of Tahtim-hodshi; and they came to Dan-jaan, and round about to Sidon,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 They continued to Gilead and on to Kadesh in Hittite territory. They came to Dan and went around to Sidon.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And they continued on through Jazer, into Gilead, and to the lower land of Hodsi. And they arrived in the woodlands of Dan. And going around beside Sidon,

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

6 Then they came to Gilead, and to Kadesh in the land of the Hittites; and they came to Dan, and from Dan they went around to Sidon,

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 24:6
10 Tagairtí Cros  

And Chanaan begot Sidon, his firstborn, the Hethite,


And when he was gone, together with all that belonged to him, and having passed the river, was going on towards mount Galaad,


And the sons of Ruben and Gad had many flocks of cattle: and their substance in beasts was infinite. And when they saw the lands of Jazer and Galaad fit for feeding cattle:


Moreover the children of Machir, the son of Manasses, went into Galaad, and wasted it, cutting off the Amorrhites, the inhabitants thereof.


And the Lord delivered them into the hands of Israel. And they defeated them, and chased them as far as the great Sidon, and the waters of Maserophot, and the field of Masphe, which is on the east side thereof. He slew them all, so as to leave no remains of them.


And to Abaran and Rohob and Hamon and Cana, as far as the great Sidon.


And is terminated there. And the children of Dan went up and fought against Lesem, and took it: and they put it to the sword, and possessed it. And dwelt in it, calling the name of it Lesem Dan, by the name of Dan their father.


Aser also destroyed not the inhabitants of Accho, and of Sidon, of Ahalab, and of Achazib, and of Helba, and of Aphec, and of Rohob.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí