2 Samuel 21:7 - New International Version (Anglicised)

⁷ The king spared Mephibosheth son of Jonathan, the son of Saul, because of the oath before the Lord between David and Jonathan son of Saul.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ But the king spared Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, because of the LORD's oath that was between them, between David and Jonathan the son of Saul.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ But the king spared Mephibosheth son of Jonathan, the son of Saul, because of the Lord's oath that was between David and Jonathan son of Saul.

American Standard Version (1901)

⁷ But the king spared Mephibosheth, the son of Jonathan the son of Saul, because of Jehovah’s oath that was between them, between David and Jonathan the son of Saul.

Common English Bible

⁷ But the king spared Mephibosheth, Jonathan’s son and Saul’s grandson, because of the LORD’s solemn pledge that was between them—between David and Saul’s son Jonathan.

Catholic Public Domain Version

⁷ But the king spared Mephibosheth, the son of Jonathan, the son of Saul, because of the oath of the Lord which had been made between David and Jonathan, the son of Saul.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ And the king spared Miphiboseth the son of Jonathan the son of Saul, because of the oath of the Lord, that had been between David and Jonathan the son of Saul.

2 Samuel 21:7 Tagairtí Cros

2 Samuel 16:4

Then the king said to Ziba, ‘All that belonged to Mephibosheth is now yours.’ ‘I humbly bow,’ Ziba said. ‘May I find favour in your eyes, my lord the king.’

2 Samuel 19:25

When he came from Jerusalem to meet the king, the king asked him, ‘Why didn’t you go with me, Mephibosheth?’

2 Samuel 4:4

(Jonathan son of Saul had a son who was lame in both feet. He was five years old when the news about Saul and Jonathan came from Jezreel. His nurse picked him up and fled, but as she hurried to leave, he fell and became disabled. His name was Mephibosheth.)

2 Samuel 9:1

David asked, ‘Is there anyone still left of the house of Saul to whom I can show kindness for Jonathan’s sake?’

2 Samuel 9:10

You and your sons and your servants are to farm the land for him and bring in the crops, so that your master’s grandson may be provided for. And Mephibosheth, grandson of your master, will always eat at my table.’ (Now Ziba had fifteen sons and twenty servants.)

2 Samuel 9:6

When Mephibosheth son of Jonathan, the son of Saul, came to David, he bowed down to pay him honour. David said, ‘Mephibosheth!’ ‘At your service,’ he replied.

2 Samuel 9:7

‘Don’t be afraid,’ David said to him, ‘for I will surely show you kindness for the sake of your father Jonathan. I will restore to you all the land that belonged to your grandfather Saul, and you will always eat at my table.’

Ecclesiastes 8:2

Obey the king’s command, I say, because you took an oath before God.

1 Samuel 18:3

And Jonathan made a covenant with David because he loved him as himself.

1 Samuel 20:12

Then Jonathan said to David, ‘I swear by the Lord, the God of Israel, that I will surely sound out my father by this time the day after tomorrow! If he is favourably disposed towards you, will I not send you word and let you know?

1 Samuel 20:15

and do not ever cut off your kindness from my family – not even when the Lord has cut off every one of David’s enemies from the face of the earth.’

1 Samuel 20:17

And Jonathan made David reaffirm his oath out of love for him, because he loved him as he loved himself.

1 Samuel 20:42

Jonathan said to David, ‘Go in peace, for we have sworn friendship with each other in the name of the Lord, saying, “The Lord is witness between you and me, and between your descendants and my descendants for ever.” ’ Then David left, and Jonathan went back to the town.

1 Samuel 20:8

As for you, show kindness to your servant, for you have brought him into a covenant with you before the Lord. If I am guilty, then kill me yourself! Why hand me over to your father?’

1 Samuel 23:18

The two of them made a covenant before the Lord. Then Jonathan went home, but David remained at Horesh.

1 Samuel 24:22

So David gave his oath to Saul. Then Saul returned home, but David and his men went up to the stronghold.