2 Samuel 19:2 - New International Version (Anglicised)

² And for the whole army the victory that day was turned into mourning, because on that day the troops heard it said, ‘The king is grieving for his son.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² And the victory that day was turned into mourning unto all the people: for the people heard say that day how the king was grieved for his son.

Amplified Bible - Classic Edition

² So the victory that day was turned into mourning for all the people, for they heard it said, The king grieves for his son.

American Standard Version (1901)

² And the victory that day was turned into mourning unto all the people; for the people heard say that day, The king grieveth for his son.

Common English Bible

² So the victory that day was turned into mourning for all the troops because they heard that day that the king was grieving for his son.

Catholic Public Domain Version

² And so the victory on that day was turned into mourning for all the people. For the people heard it said on that day, "The king is grieving over his son."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And the victory that day was turned into mourning unto all the people. For the people heard say that day: The king grieveth for his son.

2 Samuel 19:2 Tagairtí Cros

2 Samuel 14:1

Joab son of Zeruiah knew that the king’s heart longed for Absalom.

2 Samuel 19:1

Joab was told, ‘The king is weeping and mourning for Absalom.’

2 Samuel 19:3

The men stole into the city that day as men steal in who are ashamed when they flee from battle.

Proverbs 16:15

When a king’s face brightens, it means life; his favour is like a rain cloud in spring.

Proverbs 19:12

A king’s rage is like the roar of a lion, but his favour is like dew on the grass.