2 Samuel 19:1 - New International Version (Anglicised)

¹ Joab was told, ‘The king is weeping and mourning for Absalom.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ IT WAS told Joab, Behold, the king is weeping and mourning for Absalom.

American Standard Version (1901)

¹ And it was told Joab, Behold, the king weepeth and mourneth for Absalom.

Common English Bible

¹ Joab was told that the king was crying and mourning Absalom.

Catholic Public Domain Version

¹ Now it was reported to Joab that the king was weeping and mourning for his son.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ And it was told Joab, that the king wept and mourned for his son.

2 Samuel 19:1 Tagairtí Cros

Genesis 37:35

All his sons and daughters came to comfort him, but he refused to be comforted. ‘No,’ he said, ‘I will continue to mourn until I join my son in the grave.’ So his father wept for him.

2 Samuel 18:12

But the man replied, ‘Even if a thousand shekels were weighed out into my hands, I would not lay a hand on the king’s son. In our hearing the king commanded you and Abishai and Ittai, “Protect the young man Absalom for my sake.”

2 Samuel 18:14

Joab said, ‘I’m not going to wait like this for you.’ So he took three javelins in his hand and plunged them into Absalom’s heart while Absalom was still alive in the oak tree.

2 Samuel 18:20

‘You are not the one to take the news today,’ Joab told him. ‘You may take the news another time, but you must not do so today, because the king’s son is dead.’

2 Samuel 18:33

The king was shaken. He went up to the room over the gateway and wept. As he went, he said: ‘O my son Absalom! My son, my son Absalom! If only I had died instead of you – O Absalom, my son, my son!’

2 Samuel 18:5

The king commanded Joab, Abishai and Ittai, ‘Be gentle with the young man Absalom for my sake.’ And all the troops heard the king giving orders concerning Absalom to each of the commanders.

2 Samuel 19:2

And for the whole army the victory that day was turned into mourning, because on that day the troops heard it said, ‘The king is grieving for his son.’

Proverbs 17:25

A foolish son brings grief to his father and bitterness to the mother who bore him.

Zechariah 12:10

‘And I will pour out on the house of David and the inhabitants of Jerusalem a spirit of grace and supplication. They will look on me, the one they have pierced, and they will mourn for him as one mourns for an only child, and grieve bitterly for him as one grieves for a firstborn son.