2 Samuel 16:15 - New International Version (Anglicised)

¹⁵ Meanwhile, Absalom and all the men of Israel came to Jerusalem, and Ahithophel was with him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And Absalom, and all the people the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And Absalom and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And Absalom, and all the people, the men of Israel, came to Jerusalem, and Ahithophel with him.

Common English Bible

¹⁵ Now Absalom and all the Israelites entered Jerusalem, and Ahithophel was with him.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ But Absalom and all his people entered into Jerusalem. Moreover, Ahithophel was with him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ But Absalom and all his people came into Jerusalem; and Achitophel was with him.

2 Samuel 16:15 Tagairtí Cros

2 Samuel 15:12

While Absalom was offering sacrifices, he also sent for Ahithophel the Gilonite, David’s counsellor, to come from Giloh, his home town. And so the conspiracy gained strength, and Absalom’s following kept on increasing.

2 Samuel 15:32

When David arrived at the summit, where people used to worship God, Hushai the Arkite was there to meet him, his robe torn and dust on his head.

2 Samuel 15:37

So Hushai, David’s confidant, arrived at Jerusalem as Absalom was entering the city.

2 Samuel 16:14

The king and all the people with him arrived at their destination exhausted. And there he refreshed himself.