2 Samuel 15:22 - New International Version (Anglicised)

²² David said to Ittai, ‘Go ahead, march on.’ So Ittai the Gittite marched on with all his men and the families that were with him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² And David said to Ittai, Go and pass over. And Ittai the Gittite passed over, and all his men, and all the little ones that were with him.

Amplified Bible - Classic Edition

²² So David said to Ittai, Go on and pass over [the Kidron]. And Ittai the Gittite passed over and all his men and all the little ones who were with him.

American Standard Version (1901)

²² And David said to Ittai, Go and pass over. And Ittai the Gittite passed over, and all his men, and all the little ones that were with him.

Common English Bible

²² “Okay then,” David replied to Ittai. “Keep marching!” So Ittai the Gittite and all of his men and all the little children with him marched past.

Catholic Public Domain Version

²² And David said to Ittai, "Come, and pass over." And Ittai the Gittite passed over, and all the men who were with him, and the rest of the multitude.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² And David said to Ethai: Come, and pass over. And Ethai the Gethite passed; and all the men that were with him, and the rest of the people.

2 Samuel 15:22 Tagairtí Cros

2 Samuel 15:21

But Ittai replied to the king, ‘As surely as the Lord lives, and as my lord the king lives, wherever my lord the king may be, whether it means life or death, there will your servant be.’

2 Samuel 15:23

The whole countryside wept aloud as all the people passed by. The king also crossed the Kidron Valley, and all the people moved on towards the wilderness.