Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 1:11 - New International Version (Anglicised)

11 Then David and all the men with him took hold of their clothes and tore them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Then David grasped his own clothes and tore them; so did all the men with him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Then David grabbed his clothes and ripped them—and all his soldiers did the same.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 Then David, taking hold of his garments, tore them, with all the men who were with him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 Then David took hold of his garments and rent them; and likewise all the men that were with him.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 1:11
15 Tagairtí Cros  

When Reuben returned to the cistern and saw that Joseph was not there, he tore his clothes.


Then Jacob tore his clothes, put on sackcloth and mourned for his son many days.


At this, they tore their clothes. Then they all loaded their donkeys and returned to the city.


Tamar put ashes on her head and tore the ornate robe she was wearing. She put her hands on her head and went away, weeping aloud as she went.


The king stood up, tore his clothes and lay down on the ground; and all his attendants stood by with their clothes torn.


Then David said to Joab and all the people with him, ‘Tear your clothes and put on sackcloth and walk in mourning in front of Abner.’ King David himself walked behind the bier.


As soon as the king of Israel read the letter, he tore his robes and said, ‘Am I God? Can I kill and bring back to life? Why does this fellow send someone to me to be cured of his leprosy? See how he is trying to pick a quarrel with me!’


because your heart was responsive and you humbled yourself before God when you heard what he spoke against this place and its people, and because you humbled yourself before me and tore your robes and wept in my presence, I have heard you, declares the Lord.


When I heard this, I tore my tunic and cloak, pulled hair from my head and beard and sat down appalled.


When Mordecai learned of all that had been done, he tore his clothes, put on sackcloth and ashes, and went out into the city, wailing loudly and bitterly.


The king and all his attendants who heard all these words showed no fear, nor did they tear their clothes.


Rend your heart and not your garments. Return to the Lord your God, for he is gracious and compassionate, slow to anger and abounding in love, and he relents from sending calamity.


But when the apostles Barnabas and Paul heard of this, they tore their clothes and rushed out into the crowd, shouting:


Rejoice with those who rejoice; mourn with those who mourn.


Then Joshua tore his clothes and fell face down to the ground before the ark of the Lord, remaining there till evening. The elders of Israel did the same, and sprinkled dust on their heads.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí