Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 1:11 - Catholic Public Domain Version

11 Then David, taking hold of his garments, tore them, with all the men who were with him.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Then David grasped his own clothes and tore them; so did all the men with him.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 Then David took hold on his clothes, and rent them; and likewise all the men that were with him:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Then David grabbed his clothes and ripped them—and all his soldiers did the same.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 Then David took hold of his garments and rent them; and likewise all the men that were with him.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

11 Then David took hold of his clothes and tore them, and so did all the men who were with him.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 1:11
15 Tagairtí Cros  

And Reuben, returning to the cistern, did not find the boy.


And tearing his garments, he was clothed in haircloth, mourning his son for a long time.


But they, tearing their garments and burdening their donkeys again, returned to the town.


And she sprinkled ashes upon her head, and she tore her ankle-length robe. And placing her hands upon her head, she went forth, walking and crying out.


And so the king rose up, and he tore his garments, and he fell upon the ground. And all his servants, who were standing near him, tore their garments.


Then David said to Joab, and to all the people who were with him, "Tear your garments, and gird yourselves with sackcloth, and mourn before the funeral procession of Abner." Moreover, king David himself was following the casket.


And when the king of Israel had read the letter, he tore his garments, and he said: "Am I God, so that I could take or give life, or so that this man would send to me to cure a man from his leprosy? Take notice and see that he is seeking occasions against me."


and your heart was softened, and you humbled yourself in the sight of God concerning these things which have been said against this place and against the inhabitants of Jerusalem, and since, revering my face, you have torn your garments, and have wept before me: I also have heeded you, says the Lord.


And when I had heard this word, I tore my cloak and my tunic, and I pulled out the hairs of my head and beard, and I sat in mourning.


And so, after this had been carried out, and the indignation of king Artaxerxes had subsided, he remembered Vashti, and what she had done, and what had happened to her.


And the king and all his servants, who had heard all these words, were not afraid, and they did not rend their garments.


And rend your hearts, and not your garments, and convert to the Lord your God. For he is gracious and merciful, patient and full of compassion, and steadfast despite ill will.


and saying: "Men, why would you do this? We also are mortals, men like yourselves, preaching to you to be converted, from these vain things, to the living God, who made heaven and earth and the sea and all that is in them.


Rejoice with those who are rejoicing. Weep with those who are weeping.


And truly, Joshua tore his garments, and he fell prone on the ground before the ark of the Lord, even until evening, both he and all the elders of Israel. And they cast dust upon their heads.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí