2 Kings 22:4 - New International Version (Anglicised)

⁴ ‘Go up to Hilkiah the high priest and make him get ready the money that has been brought into the temple of the Lord, which the doorkeepers have collected from the people.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Go up to Hilkiah the high priest, that he may sum the silver which is brought into the house of the LORD, which the keepers of the door have gathered of the people:

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Go up to Hilkiah the high priest, that he may count the money brought into the house of the Lord, which the keepers of the door have gathered from the people. [II Kings 12:4ff.]

American Standard Version (1901)

⁴ Go up to Hilkiah the high priest, that he may sum the money which is brought into the house of Jehovah, which the keepers of the threshold have gathered of the people:

Common English Bible

⁴ “Go to the high priest Hilkiah. Have him carefully count the money that has been brought to the LORD’s temple and that has been collected from the people by the doorkeepers.

Catholic Public Domain Version

⁴ "Go to Hilkiah, the high priest, so that the money may be put together which has been brought into the temple of the Lord, which the doorkeepers of the temple have collected from the people.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ Go to Helcias the high priest, that the money may be put together which is brought into the temple of the Lord, which the doorkeepers of the temple have gathered of the people.

2 Kings 22:4 Tagairtí Cros

2 Kings 12:4

Joash said to the priests, ‘Collect all the money that is brought as sacred offerings to the temple of the Lord – the money collected in the census, the money received from personal vows and the money brought voluntarily to the temple.

2 Kings 12:5

Let every priest receive the money from one of the treasurers, then use it to repair whatever damage is found in the temple.’

2 Kings 18:18

They called for the king; and Eliakim son of Hilkiah the palace administrator, Shebna the secretary, and Joah son of Asaph the recorder went out to them.

1 Chronicles 6:13

Shallum the father of Hilkiah, Hilkiah the father of Azariah,

1 Chronicles 9:11

Azariah son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the official in charge of the house of God;

1 Chronicles 9:19

Shallum son of Kore, the son of Ebiasaph, the son of Korah, and his fellow gatekeepers from his family (the Korahites) were responsible for guarding the thresholds of the tent just as their ancestors had been responsible for guarding the entrance to the dwelling of the Lord.

2 Chronicles 8:14

In keeping with the ordinance of his father David, he appointed the divisions of the priests for their duties and the Levites to lead the praise and to assist the priests according to each day’s requirement. He also appointed the gatekeepers by divisions for the various gates, because this was what David the man of God had ordered.

Nehemiah 11:19

The gatekeepers: Akkub, Talmon and their associates, who kept watch at the gates – 172 men.

Psalm 84:10

Better is one day in your courts than a thousand elsewhere; I would rather be a doorkeeper in the house of my God than dwell in the tents of the wicked.