Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Kings 22:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Go to Helcias the high priest, that the money may be put together which is brought into the temple of the Lord, which the doorkeepers of the temple have gathered of the people.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Go up to Hilkiah the high priest, that he may sum the silver which is brought into the house of the LORD, which the keepers of the door have gathered of the people:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Go up to Hilkiah the high priest, that he may count the money brought into the house of the Lord, which the keepers of the door have gathered from the people. [II Kings 12:4ff.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Go up to Hilkiah the high priest, that he may sum the money which is brought into the house of Jehovah, which the keepers of the threshold have gathered of the people:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 “Go to the high priest Hilkiah. Have him carefully count the money that has been brought to the LORD’s temple and that has been collected from the people by the doorkeepers.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 "Go to Hilkiah, the high priest, so that the money may be put together which has been brought into the temple of the Lord, which the doorkeepers of the temple have collected from the people.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

4 “Go up to Hilkiah the high priest, that he may count the money that has been brought into the house of the Lord, which the keepers of the threshold have collected from the people.

Féach an chaibidil Cóip




2 Kings 22:4
14 Tagairtí Cros  

And Joas said to the priests: All the money of the sanctified things, which is brought into the temple of the Lord by those that pass, which is offered for the price of a soul, and which of their own accord, and of their own free heart they bring into the temple of the Lord:


Let the priests take it according to their order, and repair the house, wheresoever they shall see any thing that wanteth repairing.


And they called for the king: and there went out to them Eliacim the son of Helcias, who was over the house, and Sobna the scribe, and Joahe the son of Asaph, the recorder.


Sellum begot Helcias, and Helcias begot Azarias,


And Azarias the son of Helcias, the son of Mosollam, the son of Sadoc, the son of Maraioth, the son of Achitob, high priest of the house of God.


But Sellum the son of Core, the son of Abiasaph, the son of Core, with his brethren and his father's house, the Corites, were over the works of the service, keepers of the gates of the tabernacle: and their families in turns were keepers of the entrance of the camp of the Lord.


And he appointed according to the order of David his father the offices of the priests in their ministries: and the Levites in their order to give praise, and minister before the priests according to the duty of every day: and the porters in their divisions by gate and gate. For so David, the man of God, had commanded.


And the porters: Accub, Telmon, and their brethren, who kept the doors: a hundred seventy-two.


Surely his salvation is near to them that fear him: that glory may dwell in our land.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí