1 Samuel 9:23 - New International Version (Anglicised)

²³ Samuel said to the cook, ‘Bring the piece of meat I gave you, the one I told you to lay aside.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²³ And Samuel said unto the cook, Bring the portion which I gave thee, of which I said unto thee, Set it by thee.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ And Samuel said to the cook, Bring the portion which I gave you, of which I said to you, Set it aside.

American Standard Version (1901)

²³ And Samuel said unto the cook, Bring the portion which I gave thee, of which I said unto thee, Set it by thee.

Common English Bible

²³ Samuel said to the cook, “Serve the portion I gave you—the one I told you to set aside.”

Catholic Public Domain Version

²³ And Samuel said to the cook, "Present the portion that I gave to you, and which I instructed you to set apart beside you."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ And Samuel said to the cook: Bring the portion, which I gave thee, and commanded thee to set it apart by thee.

1 Samuel 9:23 Tagairtí Cros

Genesis 43:34

When portions were served to them from Joseph’s table, Benjamin’s portion was five times as much as anyone else’s. So they feasted and drank freely with him.

1 Samuel 1:5

But to Hannah he gave a double portion because he loved her, and the Lord had closed her womb.

1 Samuel 9:22

Then Samuel brought Saul and his servant into the hall and seated them at the head of those who were invited – about thirty in number.

1 Samuel 9:24

So the cook took up the thigh with what was on it and set it in front of Saul. Samuel said, ‘Here is what has been kept for you. Eat, because it was set aside for you for this occasion from the time I said, “I have invited guests.” ’ And Saul dined with Samuel that day.