1 Samuel 9:23 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ And Samuel said to the cook: Bring the portion, which I gave thee, and commanded thee to set it apart by thee.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²³ And Samuel said unto the cook, Bring the portion which I gave thee, of which I said unto thee, Set it by thee.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ And Samuel said to the cook, Bring the portion which I gave you, of which I said to you, Set it aside.

American Standard Version (1901)

²³ And Samuel said unto the cook, Bring the portion which I gave thee, of which I said unto thee, Set it by thee.

Common English Bible

²³ Samuel said to the cook, “Serve the portion I gave you—the one I told you to set aside.”

Catholic Public Domain Version

²³ And Samuel said to the cook, "Present the portion that I gave to you, and which I instructed you to set apart beside you."

English Standard Version 2016

²³ And Samuel said to the cook, “Bring the portion I gave you, of which I said to you, ‘Put it aside.’”

1 Samuel 9:23 Tagairtí Cros

Genesis 43:34

Taking the messes which they received of him: and the greater mess came to Benjamin, so that it exceeded by five parts. And they drank, and were merry with him.

1 Samuel 1:5

But to Anna he gave one portion with sorrow, because he loved Anna. And the Lord had shut up her womb.

1 Samuel 9:22

Then Samuel, taking Saul and his servant, brought them into the parlour, and gave them a place at the head of them that were invited. For there were about thirty men.

1 Samuel 9:24

And the cook took up the shoulder, and set it before Saul. And Samuel said: Behold what is left. Set it before thee, and eat: because it was kept of purpose for thee, when I invited the people. And Saul ate with Samuel that day.