Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 30:6 - New International Version (Anglicised)

6 David was greatly distressed because the men were talking of stoning him; each one was bitter in spirit because of his sons and daughters. But David found strength in the Lord his God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David encouraged himself in the LORD his God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 David was greatly distressed, for the men spoke of stoning him because the souls of them all were bitterly grieved, each man for his sons and daughters. But David encouraged and strengthened himself in the Lord his God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David strengthened himself in Jehovah his God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 David was in deep trouble because the troops were talking about stoning him. Each of the soldiers was deeply distressed about their sons and daughters. But David found strength in the LORD his God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And David was greatly saddened. And the people were willing to stone him, because the soul of every man was bitter over his sons and daughters. But David was strengthened by the Lord his God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 And David was greatly afflicted. For the people had a mind to stone him, for the soul of every man was bitterly grieved for his sons, and daughters. But David took courage in the Lord his God.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 30:6
51 Tagairtí Cros  

In great fear and distress Jacob divided the people who were with him into two groups, and the flocks and herds and camels as well.


You know your father and his men; they are fighters, and as fierce as a wild bear robbed of her cubs. Besides, your father is an experienced fighter; he will not spend the night with the troops.


When she reached the man of God at the mountain, she took hold of his feet. Gehazi came over to push her away, but the man of God said, ‘Leave her alone! She is in bitter distress, but the Lord has hidden it from me and has not told me why.’


Though he slay me, yet will I hope in him; I will surely defend my ways to his face.


I trusted in the Lord when I said, ‘I am greatly afflicted’;


When I called, you answered me; you greatly emboldened me.


The Lord is my rock, my fortress and my deliverer; my God is my rock, in whom I take refuge, my shield and the horn of my salvation, my stronghold.


In my distress I called to the Lord; I cried to my God for help. From his temple he heard my voice; my cry came before him, into his ears.


Relieve the troubles of my heart and free me from my anguish.


Wait for the Lord; be strong and take heart and wait for the Lord.


Be strong and take heart, all you who hope in the Lord.


Why, my soul, are you downcast? Why so disturbed within me? Put your hope in God, for I will yet praise him, my Saviour and my God.


Why, my soul, are you downcast? Why so disturbed within me? Put your hope in God, for I will yet praise him, my Saviour and my God.


Deep calls to deep in the roar of your waterfalls; all your waves and breakers have swept over me.


in God I trust and am not afraid. What can man do to me?


Truly my soul finds rest in God; my salvation comes from him.


Yes, my soul, find rest in God; my hope comes from him.


Deliver me, my God, from the hand of the wicked, from the grasp of those who are evil and cruel.


For you have been my hope, Sovereign Lord, my confidence since my youth.


Then Moses cried out to the Lord, ‘What am I to do with these people? They are almost ready to stone me.’


The name of the Lord is a fortified tower; the righteous run to it and are safe.


You have been a refuge for the poor, a refuge for the needy in their distress, a shelter from the storm and a shade from the heat. For the breath of the ruthless is like a storm driving against a wall


Lord, my strength and my fortress, my refuge in time of distress, to you the nations will come from the ends of the earth and say, ‘Our ancestors possessed nothing but false gods, worthless idols that did them no good.


He said: ‘In my distress I called to the Lord, and he answered me. From deep in the realm of the dead I called for help, and you listened to my cry.


But the whole assembly talked about stoning them. Then the glory of the Lord appeared at the tent of meeting to all the Israelites.


The crowds that went ahead of him and those that followed shouted, ‘Hosanna to the Son of David!’ ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord!’ ‘Hosanna in the highest heaven!’


‘What shall I do, then, with Jesus who is called the Messiah?’ Pilate asked. They all answered, ‘Crucify him!’


At this, they picked up stones to stone him, but Jesus hid himself, slipping away from the temple grounds.


Against all hope, Abraham in hope believed and so became the father of many nations, just as it had been said to him, ‘So shall your offspring be.’


Yet he did not waver through unbelief regarding the promise of God, but was strengthened in his faith and gave glory to God,


What, then, shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?


If we are distressed, it is for your comfort and salvation; if we are comforted, it is for your comfort, which produces in you patient endurance of the same sufferings we suffer.


We are hard pressed on every side, but not crushed; perplexed, but not in despair;


For when we came into Macedonia, we had no rest, but we were harassed at every turn – conflicts on the outside, fears within.


So we say with confidence, ‘The Lord is my helper; I will not be afraid. What can mere mortals do to me?’


The Danites answered, ‘Don’t argue with us, or some of the men may get angry and attack you, and you and your family will lose your lives.’


But the Israelites encouraged one another and again took up their positions where they had stationed themselves the first day.


In her deep anguish Hannah prayed to the Lord, weeping bitterly.


And Saul’s son Jonathan went to David at Horesh and helped him to find strength in God.


Samuel said to Saul, ‘Why have you disturbed me by bringing me up?’ ‘I am in great distress,’ Saul said. ‘The Philistines are fighting against me, and God has departed from me. He no longer answers me, either by prophets or by dreams. So I have called on you to tell me what to do.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí