1 Samuel 2:31 - New International Version (Anglicised)

³¹ The time is coming when I will cut short your strength and the strength of your priestly house, so that no-one in it will reach old age,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³¹ Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father's house, that there shall not be an old man in thine house.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ Behold, the time is coming when I will cut off your strength and the strength of your own father's house, that there shall not be an old man in your house.

American Standard Version (1901)

³¹ Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father’s house, that there shall not be an old man in thy house.

Common English Bible

³¹ The days are coming soon when I will eliminate both your children and the children of your father’s household. There won’t be an old person left in your family tree.

Catholic Public Domain Version

³¹ Behold the days are arriving, when I will cut off your arm, and the arm of the house of your father, so that there will not be an old man in your house.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ Behold, the days come: and I will cut off thy arm, and the arm of thy father's house, that there shall not be an old man in thy house.

1 Samuel 2:31 Tagairtí Cros

1 Kings 2:35

The king put Benaiah son of Jehoiada over the army in Joab’s position and replaced Abiathar with Zadok the priest.

Job 22:9

And you sent widows away empty-handed and broke the strength of the fatherless.

Psalm 37:17

for the power of the wicked will be broken, but the Lord upholds the righteous.

Ezekiel 44:10

‘ “The Levites who went far from me when Israel went astray and who wandered from me after their idols must bear the consequences of their sin.

1 Samuel 14:3

among whom was Ahijah, who was wearing an ephod. He was a son of Ichabod’s brother Ahitub son of Phinehas, the son of Eli, the Lord’s priest in Shiloh. No-one was aware that Jonathan had left.

1 Samuel 3:12

At that time I will carry out against Eli everything I spoke against his family – from beginning to end.

1 Samuel 4:2

The Philistines deployed their forces to meet Israel, and as the battle spread, Israel was defeated by the Philistines, who killed about four thousand of them on the battlefield.