1 Samuel 2:1 - New International Version (Anglicised)

¹ Then Hannah prayed and said: ‘My heart rejoices in the Lord; in the Lord my horn is lifted high. My mouth boasts over my enemies, for I delight in your deliverance.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ And Hannah prayed, and said, My heart rejoiceth in the LORD, Mine horn is exalted in the LORD: My mouth is enlarged over mine enemies; Because I rejoice in thy salvation.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ HANNAH PRAYED, and said, My heart exults and triumphs in the Lord; my horn (my strength) is lifted up in the Lord. My mouth is no longer silent, for it is opened wide over my enemies, because I rejoice in Your salvation.

American Standard Version (1901)

¹ And Hannah prayed, and said: My heart exulteth in Jehovah; My horn is exalted in Jehovah; My mouth is enlarged over mine enemies; Because I rejoice in thy salvation.

Common English Bible

¹ Then Hannah prayed: My heart rejoices in the LORD. My strength rises up in the LORD! My mouth mocks my enemies because I rejoice in your deliverance.

Catholic Public Domain Version

¹ "My heart exults in the Lord, and my horn is exalted in my God. My mouth is enlarged over my enemies. For I have rejoiced in your salvation.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ My heart hath rejoiced in the Lord, and my horn is exalted in my God: my mouth is enlarged over my enemies, because I have joyed in thy salvation.

1 Samuel 2:1 Tagairtí Cros

2 Chronicles 20:27

Then, led by Jehoshaphat, all the men of Judah and Jerusalem returned joyfully to Jerusalem, for the Lord had given them cause to rejoice over their enemies.

Nehemiah 11:17

Mattaniah son of Mika, the son of Zabdi, the son of Asaph, the director who led in thanksgiving and prayer; Bakbukiah, second among his associates; and Abda son of Shammua, the son of Galal, the son of Jeduthun.

Job 16:15

‘I have sewed sackcloth over my skin and buried my brow in the dust.

Psalm 118:14

The Lord is my strength and my defence; he has become my salvation.

Psalm 13:5

But I trust in your unfailing love; my heart rejoices in your salvation.

Psalm 148:14

And he has raised up for his people a horn, the praise of all his faithful servants, of Israel, the people close to his heart. Praise the Lord.

Psalm 18:2

The Lord is my rock, my fortress and my deliverer; my God is my rock, in whom I take refuge, my shield and the horn of my salvation, my stronghold.

Psalm 20:5

May we shout for joy over your victory and lift up our banners in the name of our God. May the Lord grant all your requests.

Psalm 21:2

You have granted him his heart’s desire and have not withheld the request of his lips.

Psalm 35:9

Then my soul will rejoice in the Lord and delight in his salvation.

Psalm 51:15

Open my lips, Lord, and my mouth will declare your praise.

Psalm 71:8

My mouth is filled with your praise, declaring your splendour all day long.

Psalm 75:10

who says, ‘I will cut off the horns of all the wicked, but the horns of the righteous shall be lifted up.’

Psalm 89:17

For you are their glory and strength, and by your favour you exalt our horn.

Psalm 89:18

Indeed, our shield belongs to the Lord, our king to the Holy One of Israel.

Psalm 89:24

My faithful love will be with him, and through my name his horn will be exalted.

Psalm 9:14

that I may declare your praises in the gates of Daughter Zion, and there rejoice in your salvation.

Psalm 92:10

You have exalted my horn like that of a wild ox; fine oils have been poured on me.

Exodus 15:1

Then Moses and the Israelites sang this song to the Lord: ‘I will sing to the Lord, for he is highly exalted. Both horse and driver he has hurled into the sea.

Exodus 15:21

Miriam sang to them: ‘Sing to the Lord, for he is highly exalted. Both horse and driver he has hurled into the sea.’

Habakkuk 3:1

A prayer of Habakkuk the prophet. On shigionoth.

Habakkuk 3:18

yet I will rejoice in the Lord, I will be joyful in God my Saviour.

Luke 1:69

He has raised up a horn of salvation for us in the house of his servant David

Romans 5:11

Not only is this so, but we also boast in God through our Lord Jesus Christ, through whom we have now received reconciliation.

Deuteronomy 33:17

In majesty he is like a firstborn bull; his horns are the horns of a wild ox. With them he will gore the nations, even those at the ends of the earth. Such are the ten thousands of Ephraim; such are the thousands of Manasseh.’

Philippians 3:3

For it is we who are the circumcision, we who serve God by his Spirit, who boast in Christ Jesus, and who put no confidence in the flesh –

Philippians 4:4

Rejoice in the Lord always. I will say it again: rejoice!

Philippians 4:6

Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.

1 Peter 1:8

Though you have not seen him, you love him; and even though you do not see him now, you believe in him and are filled with an inexpressible and glorious joy,

Revelation 18:20

‘Rejoice over her, you heavens! Rejoice, you people of God! Rejoice, apostles and prophets! For God has judged her with the judgment she imposed on you.’

1 Samuel 1:6

Because the Lord had closed Hannah’s womb, her rival kept provoking her in order to irritate her.

1 Samuel 1:7

This went on year after year. Whenever Hannah went up to the house of the Lord, her rival provoked her till she wept and would not eat.