1 Samuel 10:25 - New International Version (Anglicised)

²⁵ Samuel explained to the people the rights and duties of kingship. He wrote them down on a scroll and deposited it before the Lord. Then Samuel dismissed the people to go to their own homes.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ Then Samuel told the people the manner of the kingdom, and wrote it in a book, and laid it up before the LORD. And Samuel sent all the people away, every man to his house.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Then Samuel told the people the manner of the kingdom [defining the position of the king in relation to God and to the people], and wrote it in a book and laid it up before the Lord. And Samuel sent all the people away, each one to his home.

American Standard Version (1901)

²⁵ Then Samuel told the people the manner of the kingdom, and wrote it in a book, and laid it up before Jehovah. And Samuel sent all the people away, every man to his house.

Common English Bible

²⁵ Samuel then explained to the people how the monarchy should operate and wrote it in a scroll and placed it in the LORD’s presence. Then Samuel sent every person back to their homes.

Catholic Public Domain Version

²⁵ Then Samuel spoke to the people the law of the kingdom, and he wrote it in a book, and he stored it in the sight of the Lord. And Samuel dismissed all the people, each one to his own house.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And Samuel told the people the law of the kingdom, and wrote it in a book, and laid it up before the Lord: and Samuel sent away all the people, every one to his own house.

1 Samuel 10:25 Tagairtí Cros

2 Kings 11:17

Jehoiada then made a covenant between the Lord and the king and people that they would be the Lord’s people. He also made a covenant between the king and the people.

Deuteronomy 31:26

‘Take this Book of the Law and place it beside the ark of the covenant of the Lord your God. There it will remain as a witness against you.

1 Timothy 2:2

for kings and all those in authority, that we may live peaceful and quiet lives in all godliness and holiness.

Titus 3:1

Remind the people to be subject to rulers and authorities, to be obedient, to be ready to do whatever is good,

Joshua 22:6

Then Joshua blessed them and sent them away, and they went to their homes.

1 Samuel 11:14

Then Samuel said to the people, ‘Come, let us go to Gilgal and there renew the kingship.’

1 Samuel 8:9

Now listen to them; but warn them solemnly and let them know what the king who will reign over them will claim as his rights.’