1 Samuel 1:18 - New International Version (Anglicised)

¹⁸ She said, ‘May your servant find favour in your eyes.’ Then she went her way and ate something, and her face was no longer downcast.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And she said, Let thine handmaid find grace in thy sight. So the woman went her way, and did eat, and her countenance was no more sad.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Hannah said, Let your handmaid find grace in your sight. So [she] went her way and ate, her countenance no longer sad.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And she said, Let thy handmaid find favor in thy sight. So the woman went her way, and did eat; and her countenance was no more sad.

Common English Bible

¹⁸ “Please think well of me, your servant,” Hannah said. Then the woman went on her way, ate some food, and wasn’t sad any longer.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And she said, "I wish that your handmaid may find grace in your eyes." And the woman went on her way, and she ate, and her countenance was no longer changed for the worse.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ And she said: Would to God thy handmaid may find grace in thy eyes. So the woman went on her way, and ate, and her countenance was no more changed.

1 Samuel 1:18 Tagairtí Cros

Genesis 32:5

I have cattle and donkeys, sheep and goats, male and female servants. Now I am sending this message to my lord, that I may find favour in your eyes.” ’

Genesis 32:6

When the messengers returned to Jacob, they said, ‘We went to your brother Esau, and now he is coming to meet you, and four hundred men are with him.’

Genesis 33:15

Esau said, ‘Then let me leave some of my men with you.’ ‘But why do that?’ Jacob asked. ‘Just let me find favour in the eyes of my lord.’

Genesis 33:8

Esau asked, ‘What’s the meaning of all these flocks and herds I met?’ ‘To find favour in your eyes, my lord,’ he said.

Psalm 34:6

This poor man called, and the Lord heard him; he saved him out of all his troubles.

Ecclesiastes 9:7

Go, eat your food with gladness, and drink your wine with a joyful heart, for God has already approved what you do.

John 16:24

Until now you have not asked for anything in my name. Ask and you will receive, and your joy will be complete.

Romans 15:13

May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.

Ruth 2:13

‘May I continue to find favour in your eyes, my lord,’ she said. ‘You have put me at ease by speaking kindly to your servant – though I do not have the standing of one of your servants.’

Ruth 2:2

And Ruth the Moabite said to Naomi, ‘Let me go to the fields and pick up the leftover grain behind anyone in whose eyes I find favour.’ Naomi said to her, ‘Go ahead, my daughter.’