1 Peter 1:3 - New International Version (Anglicised)

³ Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ! In his great mercy he has given us new birth into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,

Amplified Bible - Classic Edition

³ Praised (honored, blessed) be the God and Father of our Lord Jesus Christ (the Messiah)! By His boundless mercy we have been born again to an ever-living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead,

American Standard Version (1901)

³ Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy begat us again unto a living hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,

Common English Bible

³ May the God and Father of our Lord Jesus Christ be blessed! On account of his vast mercy, he has given us new birth. You have been born anew into a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead.

Catholic Public Domain Version

³ Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy has regenerated us into a living hope, through the resurrection of Jesus Christ from the dead:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who according to his great mercy hath regenerated us unto a lively hope, by the resurrection of Jesus Christ from the dead,

1 Peter 1:3 Tagairtí Cros

1 Kings 8:15

Then he said: ‘Praise be to the Lord, the God of Israel, who with his own hand has fulfilled what he promised with his own mouth to my father David. For he said,

1 Chronicles 29:20

Then David said to the whole assembly, ‘Praise the Lord your God.’ So they all praised the Lord, the God of their fathers; they bowed down, prostrating themselves before the Lord and the king.

2 Chronicles 31:8

When Hezekiah and his officials came and saw the heaps, they praised the Lord and blessed his people Israel.

Psalm 41:13

Praise be to the Lord, the God of Israel, from everlasting to everlasting. Amen and Amen.

Psalm 86:15

But you, Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness.

Psalm 86:5

You, Lord, are forgiving and good, abounding in love to all who call to you.

Exodus 34:6

And he passed in front of Moses, proclaiming, ‘The Lord, the Lord, the compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in love and faithfulness,

Isaiah 26:19

But your dead will live, Lord; their bodies will rise – let those who dwell in the dust wake up and shout for joy – your dew is like the dew of the morning; the earth will give birth to her dead.

Jonah 4:2

He prayed to the Lord, ‘Isn’t this what I said, Lord, when I was still at home? That is what I tried to forestall by fleeing to Tarshish. I knew that you are a gracious and compassionate God, slow to anger and abounding in love, a God who relents from sending calamity.

John 1:13

children born not of natural descent, nor of human decision or a husband’s will, but born of God.

Romans 12:12

Be joyful in hope, patient in affliction, faithful in prayer.

Romans 15:13

May the God of hope fill you with all joy and peace as you trust in him, so that you may overflow with hope by the power of the Holy Spirit.

Romans 4:25

He was delivered over to death for our sins and was raised to life for our justification.

Romans 5:10

For if, while we were God’s enemies, we were reconciled to him through the death of his Son, how much more, having been reconciled, shall we be saved through his life!

Romans 8:11

And if the Spirit of him who raised Jesus from the dead is living in you, he who raised Christ from the dead will also give life to your mortal bodies because of his Spirit who lives in you.

Romans 8:24

For in this hope we were saved. But hope that is seen is no hope at all. Who hopes for what they already have?

1 Corinthians 13:13

And now these three remain: faith, hope and love. But the greatest of these is love.

1 Corinthians 15:20

But Christ has indeed been raised from the dead, the firstfruits of those who have fallen asleep.

2 Corinthians 1:3

Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, the Father of compassion and the God of all comfort,

Galatians 6:16

Peace and mercy to all who follow this rule – to the Israel of God.

Ephesians 1:17

I keep asking that the God of our Lord Jesus Christ, the glorious Father, may give you the Spirit of wisdom and revelation, so that you may know him better.

Ephesians 1:3

Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in the heavenly realms with every spiritual blessing in Christ.

Ephesians 1:7

In him we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, in accordance with the riches of God’s grace

Ephesians 2:4

But because of his great love for us, God, who is rich in mercy,

Ephesians 3:20

Now to him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine, according to his power that is at work within us,

Colossians 1:23

if you continue in your faith, established and firm, and do not move from the hope held out in the gospel. This is the gospel that you heard and that has been proclaimed to every creature under heaven, and of which I, Paul, have become a servant.

Colossians 1:27

To them God has chosen to make known among the Gentiles the glorious riches of this mystery, which is Christ in you, the hope of glory.

1 Thessalonians 1:3

We remember before our God and Father your work produced by faith, your labour prompted by love, and your endurance inspired by hope in our Lord Jesus Christ.

1 Thessalonians 4:13

Brothers and sisters, we do not want you to be uninformed about those who sleep in death, so that you do not grieve like the rest of mankind, who have no hope.

2 Thessalonians 2:16

May our Lord Jesus Christ himself and God our Father, who loved us and by his grace gave us eternal encouragement and good hope,

1 Timothy 1:14

The grace of our Lord was poured out on me abundantly, along with the faith and love that are in Christ Jesus.

Titus 2:13

while we wait for the blessed hope – the appearing of the glory of our great God and Saviour, Jesus Christ,

Hebrews 3:6

But Christ is faithful as the Son over God’s house. And we are his house, if indeed we hold firmly to our confidence and the hope in which we glory.

James 1:18

He chose to give us birth through the word of truth, that we might be a kind of firstfruits of all he created.

1 Peter 1:13

Therefore, with minds that are alert and fully sober, set your hope on the grace to be brought to you when Jesus Christ is revealed at his coming.

1 Peter 1:21

Through him you believe in God, who raised him from the dead and glorified him, and so your faith and hope are in God.

1 Peter 1:23

For you have been born again, not of perishable seed, but of imperishable, through the living and enduring word of God.

1 Peter 2:2

Like newborn babies, crave pure spiritual milk, so that by it you may grow up in your salvation,

1 Peter 3:15

But in your hearts revere Christ as Lord. Always be prepared to give an answer to everyone who asks you to give the reason for the hope that you have. But do this with gentleness and respect,

1 Peter 3:21

and this water symbolises baptism that now saves you also – not the removal of dirt from the body but the pledge of a clear conscience towards God. It saves you by the resurrection of Jesus Christ,

1 Peter 3:5

For this is the way the holy women of the past who put their hope in God used to adorn themselves. They submitted themselves to their own husbands,

1 John 2:29

If you know that he is righteous, you know that everyone who does what is right has been born of him.

1 John 3:3

All who have this hope in him purify themselves, just as he is pure.

1 John 3:9

No-one who is born of God will continue to sin, because God’s seed remains in them; they cannot go on sinning, because they have been born of God.

1 John 4:7

Dear friends, let us love one another, for love comes from God. Everyone who loves has been born of God and knows God.

1 John 5:1

Everyone who believes that Jesus is the Christ is born of God, and everyone who loves the father loves his child as well.

1 John 5:18

We know that anyone born of God does not continue to sin; the One who was born of God keeps them safe, and the evil one cannot harm them.

1 John 5:4

for everyone born of God overcomes the world. This is the victory that has overcome the world, even our faith.