Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Corinthians 3:6 - New International Version (Anglicised)

6 I planted the seed, Apollos watered it, but God has been making it grow.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 I have planted, Apollos watered; but God gave the increase.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 I planted, Apollos watered, but God [all the while] was making it grow and [He] gave the increase.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 I planted, Apollos watered; but God gave the increase.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 I planted, Apollos watered, but God made it grow.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 I planted, Apollo watered, but God provided the growth.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 I have planted, Apollo watered, but God gave the increase.

Féach an chaibidil Cóip




1 Corinthians 3:6
29 Tagairtí Cros  

Unless the Lord builds the house, the builders labour in vain. Unless the Lord watches over the city, the guards stand watch in vain.


One thing God has spoken, two things I have heard: ‘Power belongs to you, God,


Surely the lowborn are but a breath, the highborn are but a lie. If weighed on a balance, they are nothing; together they are only a breath.


A generous person will prosper; whoever refreshes others will be refreshed.


For as the soil makes the young plant come up and a garden causes seeds to grow, so the Sovereign Lord will make righteousness and praise spring up before all nations.


When they heard this, they had no further objections and praised God, saying, ‘So then, even to Gentiles God has granted repentance that leads to life.’


On arriving there, they gathered the church together and reported all that God had done through them and how he had opened a door of faith to the Gentiles.


One of those listening was a woman from the city of Thyatira named Lydia, a dealer in purple cloth. She was a worshipper of God. The Lord opened her heart to respond to Paul’s message.


Meanwhile a Jew named Apollos, a native of Alexandria, came to Ephesus. He was a learned man, with a thorough knowledge of the Scriptures.


While Apollos was at Corinth, Paul took the road through the interior and arrived at Ephesus. There he found some disciples


Paul greeted them and reported in detail what God had done among the Gentiles through his ministry.


I will not venture to speak of anything except what Christ has accomplished through me in leading the Gentiles to obey God by what I have said and done –


What I mean is this: one of you says, ‘I follow Paul’; another, ‘I follow Apollos’; another, ‘I follow Cephas’; still another, ‘I follow Christ.’


It is because of him that you are in Christ Jesus, who has become for us wisdom from God – that is, our righteousness, holiness and redemption.


whether Paul or Apollos or Cephas or the world or life or death or the present or the future – all are yours,


So neither the one who plants nor the one who waters is anything, but only God, who makes things grow.


Am I not free? Am I not an apostle? Have I not seen Jesus our Lord? Are you not the result of my work in the Lord?


so that Christ may dwell in your hearts through faith. And I pray that you, being rooted and established in love,


because our gospel came to you not simply with words but also with power, with the Holy Spirit and deep conviction. You know how we lived among you for your sake.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí