Matha 27:33 - Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

³³ Agus thánadar chun áite ar a dtugtar Golgota, ’sé sin, áit Chalbharí.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

³³ Agus nuair a shroich siad áit a raibh Golgota air (a chiallaíos áit an chloiginn),

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

³³ Agus tháinic siad go dtí an áit dá ngoirtear Golgota, is é sin, áit Chalbhaire.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

³³ Agus nuair thángadar go h‐áit ar a dtugtar Golgotá, is é sin, áit cloiginn,

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

³³ Agus an tan tangadar gus an ionad dar ab ainm Golgótá, (is ionnan sin ré rádh, agus áit na cloigne,)

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

³³ Agus ar theacht dóibh go dtí áit ar a dtugtar ‘Golgotá’–is é sin le rá, Áit an Chloiginn–

An Bíobla Naofa 1981

³³ Agus ar theacht dóibh go dtí áit ar a dtugtar Golgotá - is é sin le rá, Áit an Chloiginn -

Matha 27:33 Tagairtí Cros

Marcas 15:34

Agus sa naomhadh tráth do ghlaoidh Íosa do ghuth árd: Elóí, Elóí, lamá sabactání? nídh a míníghthear mar seo: A Dhia, a Dhia, cad uime gur thréigis mé?

Lúcás 23:44

Ansan bhí sé tímpal na sémhadh h-uaire, agus tháinig doircheacht ar an ndomhan go léir go dtí an naomhadh h-uair.