Matha 26:66 - Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

⁶⁶ Cad a chítear daoibh? Agus dubhradar san ’ghá fhreagra: Tá bhás tuillte aige.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

⁶⁶ Cad i an bhreith a thugas sibh?” Dʼfhreagair siadsan, “Tá an bás tuillte aige.”

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

⁶⁶ Cad é bhur mbaramhail? Acht d’fhreagair siad-san, agus dubhairt: Is airidhe air an bás.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

⁶⁶ D’fhreagradar agus adubhradar, Atá bás tuillte aige.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

⁶⁶ Créd do cíthear dháoibhsi? Agus ar bhfreagra dhóibhsean a dubhradar, Do thuill sé bás.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

⁶⁶ Cad é bhur mbarúil?” Agus ba é an freagra a thug siad: “Tá an bás tuillte aige.”

An Bíobla Naofa 1981

⁶⁶ Cad é bhur mbarúil?” Agus ba é an freagra a thug siad: “Tá an bás tuillte aige.”

Matha 26:66 Tagairtí Cros

Eoin 19:7

D’fhreagair na Iúdaigh: Tá dlígh againne, agus do réir na dlighe sin is ceart dó bás d’fhághail, de bhrígh gur dhein sé Mac Dé dhe féin.

Gníomhartha 7:52

Cia’cu de sna fáidhibh nár dhein bhúr n-aithreacha géarleanmhaint air? Agus chuireadar chun báis na daoine a thargair dóibh teacht an Fhíon-Aoin seo a dheineabhair-se féin anois do bhrath agus do chur chun báis.