Lúcás 22:13 - Na Cheithre Soisgéil agus Gníoṁartha na n-Aspol 1915 1921 (Peadar Ua Laoghaire)

¹³ Agus d’imthigheadar agus fuaradar gach nídh mar a dubhairt sé leó agus d’ollamhuigheadar an cháisg.

An Tiomna Nua 1970 (Ó Cuinn)

¹³ Agus dʼimigh siad agus tharla mar dʼinis sé dóibh, agus dʼullmhaigh siad an cháisc.

Na Ceithre Soiscéil agus Gníomhartha na n-Abstal 1943 (Pádraig Mac Giolla Cheara

¹³ D’imthigh siad agus fuair siad mar a dubhairt sé leo, agus d’ullmhuigh siad an cháisc.

Tiomna Nua 1951 (de Siúnta)

¹³ Agus do chuadar, agus fuaradar mar adubhairt sé leo: agus d’ullmhuigheadar an cháisc.

An Bíobla Naomhtha 1817 (Bedell)

¹³ Agus ar nimtheachd dóibhsion, fuaradar mar a dubhairt seision riu: agus dullmhuigheadar an cháisg.

An Tiomna Nua agus Leabhar na Salm 2012

¹³ Dʼimigh siad agus fuair siad de réir mar a bhí ráite aige leo, agus dʼullmhaigh an cháisc.

An Bíobla Naofa 1981

¹³ D'imigh siad agus fuair siad de réir mar a bhí ráite aige leo, agus d'ullmhaigh an cháisc.

Lúcás 22:13 Tagairtí Cros

Lúcás 19:32

Agus d’imthigh na teachtairí, agus fuaradar, mar a dubhairt sé, an searrach ’n-a sheasamh.

Lúcás 21:33

Raghaidh neamh agus talamh ar neamhnídh, ach ní raghaid mo bhréithre-se an neamhnídh.

Lúcás 22:12

Agus taisbeánfaidh sé dhaoibh seómra mór agus é curtha i dtreó, agus deinidh an t-ollamhú ansan.

Lúcás 22:14

Agus nuair a tháinig an t-am do shuidh sé, agus an dáréag Aspol i n-a fhochair;

Eoin 11:40

Dubhairt Íosa léi: Ná dubhart leat má chreideann tú go bhfeicfir glóire Dé?

Eoin 2:5

Agus dubhairt an mháthair leis na seirbhísigh: Pé rud a déarfaidh sé libh a dhéanamh, deinidh é.