Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 5:7 - Modern King James Version

7 But I, in the abundance of Your grace, I will come into Your house; I will worship in Your fear toward Your holy temple.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 But as for me, I will come into thy house in the multitude of thy mercy: And in thy fear will I worship toward thy holy temple.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 But as for me, I will enter Your house through the abundance of Your steadfast love and mercy; I will worship toward and at Your holy temple in reverent fear and awe of You.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 But as for me, in the abundance of thy lovingkindness will I come into thy house: In thy fear will I worship toward thy holy temple.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 But me? I will enter your house because of your abundant, faithful love; I will bow down at your holy temple, honoring you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 You hate all who work iniquity. You will destroy all who speak a lie. The bloody and deceitful man, the Lord will abominate.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 Thou hatest all the workers of iniquity: thou wilt destroy all that speak a lie. The bloody and the deceitful man the Lord will abhor:

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 5:7
27 Tagairtí Cros  

When the heavens are restrained, and there is no rain because they have sinned against You, if they pray toward this place and confess Your name, and turn from their sin when You afflict them,


any prayer, any supplication from any man of all Your people Israel, who shall each know the plague of his own heart, and shall spread forth his hands toward this house,


He who works falsely shall not dwell within my house; he who tells lies shall not stay in my sight.


But there is forgiveness with You, that You may be feared.


We will go into His dwellings; we will worship at His footstool.


I will worship toward Your holy temple, and praise Your name for Your loving-kindness and for Your truth's sake; for You have magnified Your Word above all Your name.


Hear the voice of my prayers, when I cry to You, when I lift up my hands toward Your Holy Place.


The righteous cry, and Jehovah hears, and delivers them out of all their troubles.


To the Chief Musician. A Psalm of David, when Nathan the prophet came to him, after he had gone in to Bathsheba. Have mercy on me, O God, according to Your loving-kindness; according to the multitude of Your tender mercies, blot out my transgressions.


But I am like a green olive tree in the house of God; I trust in the mercy of God forever and ever.


I, even I, will call to God, and Jehovah will save me.


But as for me, my prayer is to You, O Jehovah, in a pleasing time; O God, in the multitude of Your mercy hear me, in the truth of Your salvation.


Hear me, O Jehovah, for Your loving-kindness is good; turn to me according to the multitude of Your tender mercies.


These six Jehovah hates; yea, seven are hateful to his soul:


a proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,


Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; and let him return to Jehovah, and He will have mercy on him; and to our God, for He will abundantly pardon.


The house of our holiness and our beauty, where our fathers praised You, has become a burning of fire; and all our pleasant things are laid waste.


And when he had learned that the document was signed, Daniel went to his house. And his windows were open in his roof room toward Jerusalem; and he kneeled on his knees three times a day and prayed, and gave thanks before his God, as he did before.


Afterward the sons of Israel shall return and seek Jehovah their God and David their king. And they shall fear Jehovah and His goodness in the ends of the days.


Then, indeed, the churches had rest throughout all Judea and Galilee and Samaria, and having been built up. And having gone on in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit, they were increased.


Therefore let us come boldly to the throne of grace, that we may obtain mercy and find grace to help in time of need.


And if it seems evil to you to serve Jehovah, choose this day whom you will serve, whether the gods which your fathers served Beyond the River, or the gods of the Amorites in whose land you live. But as for me and my house, we will serve Jehovah.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí