Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 39:5 - Modern King James Version

5 Behold, You have made my days as a handbreadth, and my age is as nothing before You. Surely every man standing is altogether vanity. Selah.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 Behold, thou hast made my days as an handbreadth; And mine age is as nothing before thee: Verily every man at his best state is altogether vanity. Selah.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Behold, You have made my days as [short as] handbreadths, and my lifetime is as nothing in Your sight. Truly every man at his best is merely a breath! Selah [pause, and think calmly of that]!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 Behold, thou hast made my days as handbreadths; And my life-time is as nothing before thee: Surely every man at his best estate is altogether vanity. [Selah

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 You’ve made my days so short; my lifetime is like nothing in your eyes. Yes, a human life is nothing but a puff of air! Selah

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 Blessed is the man whose hope is in the name of the Lord, and who has no respect for vanities and absurd falsehoods.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 Blessed is the man whose trust is in the name of the Lord; and who hath not had regard to vanities, and lying follies.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 39:5
17 Tagairtí Cros  

And Jacob said to Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are a hundred and thirty years. Few and evil have been the days of the years of my life, and I have not attained to the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.


And Barzillai said to the king, How long do I have to live, that I should go up with the king to Jerusalem?


My days are swifter than a weaver's shuttle, and are ended without hope.


Man is like vanity; his days are like a shadow that passes away.


You correct a man for iniquity with rebukes, and you make his desires vanish away like a moth. Surely every man is vanity. Selah.


Surely the sons of men are vanity; the sons of men are a lie; they go up in the scales; they are altogether lighter than vanity.


Remember, I pray, how short my time is; why have You made all men in vain?


So teach us to number our days, so that we may bring a heart of wisdom.


Vanity of vanities, says the preacher, vanity of vanities! All is vanity.


Then I looked on all the works that my hands had done, and on the labor that I had labored to do; and, behold, all is vanity and vexation of spirit; and there is no profit under the sun.


All nations before Him are as nothing; and to Him they are thought to be less than nothing, and vanity.


who do not know of the morrow. For what is your life? For it is a vapor, which appears for a little time, and then disappears.


But, beloved, let not this one thing be hidden from you, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí