Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 39:5 - Catholic Public Domain Version

5 Blessed is the man whose hope is in the name of the Lord, and who has no respect for vanities and absurd falsehoods.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 Behold, thou hast made my days as an handbreadth; And mine age is as nothing before thee: Verily every man at his best state is altogether vanity. Selah.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 Behold, You have made my days as [short as] handbreadths, and my lifetime is as nothing in Your sight. Truly every man at his best is merely a breath! Selah [pause, and think calmly of that]!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 Behold, thou hast made my days as handbreadths; And my life-time is as nothing before thee: Surely every man at his best estate is altogether vanity. [Selah

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 You’ve made my days so short; my lifetime is like nothing in your eyes. Yes, a human life is nothing but a puff of air! Selah

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 Blessed is the man whose trust is in the name of the Lord; and who hath not had regard to vanities, and lying follies.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

5 Behold, you have made my days a few handbreadths, and my lifetime is as nothing before you. Surely all mankind stands as a mere breath! Selah

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 39:5
17 Tagairtí Cros  

He responded, "The days of my sojourn are one hundred and thirty years, few and unworthy, and they do not reach even to the days of the sojourning of my fathers."


And Barzillai said to the king: "How many days remain in the years of my life, that I should go up with the king to Jerusalem?


My days have passed by more quickly than threads are cut by a weaver, and they have been consumed without any hope.


Generation after generation will praise your works, and they will declare your power.


I have not concealed your justice within my heart. I have spoken your truth and your salvation. I have not concealed your mercy and your truth from a great assembly.


My soul has clung close to you. Your right hand has supported me.


With their hands, they will carry you, lest you hurt your foot against a stone.


Ecclesiastes said: Vanity of vanities! Vanity of vanities, and all is vanity!


But when I turned myself toward all the works that my hands had made, and to the labors in which I had perspired to no purpose, I saw emptiness and affliction of the soul in all things, and that nothing is permanent under the sun.


All the nations in his sight are as if they did not exist, and they are considered by him as if they were nothingness and emptiness.


consider that you do not know what will be tomorrow.


Yet truly, let this one thing not escape notice, most beloved, that with the Lord one day is like a thousand years, and a thousand years is like one day.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí