Numbers 13:3 - Modern King James Version

³ And Moses by the command of Jehovah sent them from the wilderness of Paran. All those men were heads of the sons of Israel.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ And Moses by the commandment of the LORD sent them from the wilderness of Paran: all those men were heads of the children of Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

³ So Moses by the command of the Lord sent scouts from the Wilderness of Paran, all of them men who were heads of the Israelites.

American Standard Version (1901)

³ And Moses sent them from the wilderness of Paran according to the commandment of Jehovah: all of them men who were heads of the children of Israel.

Common English Bible

³ So Moses sent them out from the Paran desert according to the LORD’s command. All the men were leaders among the Israelites.

Catholic Public Domain Version

³ "Send men, who may examine the land of Canaan, which I will give to the sons of Israel, one from the rulers of each tribe."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Send men to view the land of Chanaan, which I will give to the children of Israel: one of every tribe, of the rulers.

Numbers 13:3 Tagairtí Cros

Numbers 10:12

And the sons of Israel pulled up stakes in their journeyings out of the wilderness of Sinai. And the cloud rested in the wilderness of Paran.

Numbers 12:16

And afterward the people moved from Hazeroth, and pitched in the wilderness of Paran.

Numbers 13:2

Send men so that they may search the land of Canaan, which I give to the sons of Israel. You shall send a man from every tribe of their fathers, everyone a ruler among them.

Numbers 13:26

And they left and came to Moses and to Aaron, and to all the congregation of the sons of Israel, to the wilderness of Paran, to Kadesh. And they brought back word to them and to all the congregation, and showed them the fruit of the land.

Numbers 13:4

And these were their names: Of the tribe of Reuben, Shammua the son of Zaccur.

Numbers 32:8

So your fathers did when I sent them from Kadesh-barnea to see the land.

Numbers 34:17

These are the names of the men who shall divide the land to you: Eleazar the priest and Joshua the son of Nun.

Deuteronomy 1:19

And when we pulled up stakes from Horeb, we went through all that great and terrible wilderness which you saw by the way of the mountain of the Amorites, as Jehovah our God commanded us. And we came to Kadesh-barnea.

Deuteronomy 1:23

And the saying pleased me very much. And I took twelve men of you, one of a tribe.

Deuteronomy 9:23

And when Jehovah sent you from Kadesh-barnea, saying: Go up and possess the land which I have given you, then you rebelled against the commandment of Jehovah your God, and you did not believe Him, nor listened to His voice.

1 Samuel 25:1

And Samuel died. And all the Israelites were gathered, and lamented him and buried him in his house at Ramah. And David arose and went down to the wilderness of Paran.