Jonah 1:13 - Modern King James Version

¹³ But the men rowed hard to bring it to the land; but they could not, for the sea was going on and being stormy against them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Nevertheless the men rowed hard to bring it to the land; but they could not: for the sea wrought, and was tempestuous against them.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Nevertheless the men rowed hard to bring the ship to the land, but they could not, for the sea became more and more violent against them.

American Standard Version (1901)

¹³ Nevertheless the men rowed hard to get them back to the land; but they could not: for the sea grew more and more tempestuous against them.

Common English Bible

¹³ The men rowed to reach dry land, but they couldn’t manage it because the sea continued to rage against them.

Catholic Public Domain Version

¹³ And the men were rowing, so as to return to dry land, but they did not succeed. For the sea flowed and swelled against them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ And the men rowed hard to return to land, but they were not able: because the sea tossed and swelled upon them.

Jonah 1:13 Tagairtí Cros

Job 34:29

And He gives quietness, who then can condemn? And when He hides His face, who can behold Him? And it may be against a nation and a man together;

Proverbs 21:30

There is no wisdom nor understanding nor counsel against Jehovah.

Jonah 1:12

And he said to them, Take me up and throw me out into the sea. And the sea shall be calm to you; for I know that this great storm has come on you for my sake.

Jonah 1:14

And they cried to Jehovah and said, We beg You, O Jehovah, we beg You, let us not perish for this man's life, and do not lay on us innocent blood. For You, O Jehovah, have done as it pleased You.