Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 8:6 - Modern King James Version

6 I listened and heard, but they did not speak right; no man repented of his wickedness, saying, What have I done? Everyone turned in their own courses, as the horse rushes into the battle.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 I hearkened and heard, but they spake not aright: no man repented him of his wickedness, saying, What have I done? every one turned to his course, as the horse rusheth into the battle.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 I have listened and heard, but they have not spoken aright; no man repents of his wickedness, saying, What have I done? Everyone turns to his [individual] course, as the horse rushes like a torrent into battle.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 I hearkened and heard, but they spake not aright: no man repenteth him of his wickedness, saying, What have I done? every one turneth to his course, as a horse that rusheth headlong in the battle.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 I have listened carefully but haven’t heard a word of truth from them. No one regrets their wrongdoing; no one says, “What have I done?” Everyone turns to their own course, like a stallion dashing into the thick of battle.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 I paid close attention and I listened carefully. No one is speaking what is good. There is no one who does penance for his sin, saying: 'What have I done?' They have all turned to their own course, like a horse rushing with fury into battle.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 I attended and hearkened; no man speaketh what is good. There is none that doth penance for his sin, saying: What have I done? They are all turned to their own course, as a horse rushing to the battle.

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 8:6
24 Tagairtí Cros  

I will say to God, Do not condemn me; make me know why You contend with me.


For has any said to God, I have taken away; I will not pervert?


Besides what I see, You teach me; if I have done iniquity, I will do it no more.


Jehovah looked down from Heaven on the sons of men, to see if there were any who understood and sought God.


And so Jehovah waits to be gracious to you. And therefore He is exalted, that He may have mercy on you. For Jehovah is a God of judgment; blessed are all those who wait for Him.


For the iniquity of his covetousness I was angry and struck him; I hid Myself, and was angry, and he went on turning away in the way of his heart.


And He saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor. Therefore His own arm brought salvation to Him; and His righteousness sustained Him.


I have heard what the prophets said, who prophesy lies in My name, saying, I have dreamed, I have dreamed.


Will He keep His anger forever? Will He keep it to the end? Behold, you have spoken and done all the evil things you could do.


Run to and fro through the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in her open places, if you can find a man, if there is one who does justice, who seeks the truth; and I will pardon her.


Because he looks carefully, and turns away from all his sins that he has committed, he shall surely live; he shall not die.


And I sought for a man among them who should wall up a wall for the land, and stand in the break before me, that I should not destroy it. But I did not find one.


Yea, all Israel has transgressed Your Law, and turned aside, that they might not obey Your voice. Therefore the curse has been poured out on us, and the oath that is written in the Law of Moses the servant of God, because we have sinned against Him.


The pious has perished from the earth, and there is none upright among men. For they all lie in wait for blood; each one hunts his brother with a net.


I said, Surely you will fear Me; you will receive instruction; then her dwelling shall not be cut off, all that I appointed for her. But they rose early, corrupting all their doings.


And now so says Jehovah of Hosts: Set your heart on your ways;


So says Jehovah of Hosts: Set your heart on your ways.


Then those fearing Jehovah spoke together, each man to his neighbor. And Jehovah listened and heard. And a book of remembrance was written before Him for those who feared Jehovah, and for those esteeming His name.


The Lord is not slow concerning His promise, as some count slowness, but is long-suffering toward us, not purposing that any should perish, but that all should come to repentance.


And the rest of the men who were not killed by these plagues still did not repent of the works of their hands, that they should not worship demons, and golden, and silver, and bronze, and stone, and wooden idols (which neither can see, nor hear, nor walk).


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí