Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 7:14 - Modern King James Version

14 I will be his Father, and he shall be My son. If he commits iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the sons of men.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

14 I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

14 I will be his Father, and he shall be My son. When he commits iniquity, I will chasten him with the rod of men and with the stripes of the sons of men.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

14 I will be his father, and he shall be my son: if he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

14 I will be a father to him, and he will be a son to me. Whenever he does wrong, I will discipline him with a human rod, with blows from human beings.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

14 I will be a father to him, and he shall be a son to me. And if he will commit any iniquity, I will correct him with the rod of men and with the wounds of the sons of men.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

14 I will be to him a father: and he shall be to me a son. And if he commit any iniquity, I will correct him with the rod of men, and with the stripes of the children of men.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 7:14
19 Tagairtí Cros  

But I will not take the whole kingdom out of his hand, but I will make him ruler all the days of his life for the sake of David My servant, whom I chose, because he kept My commandments and My statutes.


If you shall at all turn from following Me, you or your sons, and will not keep My commandments and My statutes which I have set before you, but go and serve other gods and worship them,


I will be his Father, and he shall be My son. And I will not take My mercy away from him as I took it from him who was before you.


He shall build a house for My name. And he shall be My son, and I will be his Father. And I will establish the throne of his kingdom over Israel forever.


And He said to me, Solomon your son shall build My house and My courts, for I have chosen him to be My son, and I will be his Father.


Behold, blessed is the man whom God corrects. Therefore do not despise the chastening of the Almighty.


I will declare the decree of Jehovah. He has said to Me, You are My Son; today I have begotten You.


For I am with you, says Jehovah, to save you. Though I make a full end of all nations where I have scattered you, yet I will not make a full end of you; but I will correct you in measure, and will not leave you entirely unpunished.


And lo, a voice from Heaven, saying, This is My beloved Son, in whom I am well pleased.


But when we are judged, we are chastened by the Lord, that we should not be condemned with the world.


and I will be a Father to you, and you shall be My sons and daughters, says the Lord Almighty.


And you have known with your heart, that, as a man chastens his son, so Jehovah your God chastens you.


For to which of the angels did He say at any time, "You are My Son, this day I have begotten You?" And again, "I will be to Him a Father, and He shall be to Me a Son?"


He who overcomes will inherit all things, and I will be his God, and he will be My son.


As many as I love, I rebuke and chasten; therefore be zealous and repent.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí