Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





2 Samuel 7:13 - Modern King James Version

13 He shall build a house for My name, and I will establish the throne of his kingdom forever.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 He shall build a house for My Name [and My Presence], and I will establish the throne of his kingdom forever.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 He will build a temple for my name, and I will establish his royal throne forever.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 He himself shall build a house to my name. And I will establish the throne of his kingdom, even forever.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 He shall build a house to my name: and I will establish the throne of his kingdom for ever.

Féach an chaibidil Cóip




2 Samuel 7:13
39 Tagairtí Cros  

The scepter shall not depart from Judah, nor a Lawgiver from between his feet, until Shiloh come. And the obedience of the peoples to him.


He is the Tower of salvation for His king, and He shows mercy to His anointed, to David and to his seed, forevermore.


And your house and your kingdom shall be made sure forever before you. Your throne shall be established forever.


For You, O Jehovah of Hosts, God of Israel, have revealed to Your servant, saying, I will build you a house. Therefore Your servant has found in his heart to pray this prayer to You.


And now, as Jehovah lives, who has established me and set me on the throne of David my father, and who has made me a house, as He spoke, Adonijah shall be put to death today.


that Jehovah may continue His Word which He spoke concerning me, saying, If your sons take heed to their way, to walk before Me in truth with all their heart and with all their soul saying, there shall not be a man of yours cut off from the throne of Israel.


And King Solomon shall be blessed, and the throne of David shall be established before Jehovah forever.


And behold, I purpose to build a house to the name of Jehovah my God, as Jehovah spoke to David my father, saying, Your son whom I will set on your throne in your place; he shall build a house to My name.


As to this house which you are building, if you will walk in My statutes and do My judgments and keep all My commandments, to walk in them, then I will perform My work with you which I spoke to David your father.


I have surely built a house of loftiness for You, a settled place for You to abide in forever.


And he said, Blessed be Jehovah, the God of Israel, who spoke with His mouth to David my father, and has fulfilled it by His hand, saying,


Only, you shall not build the house, but your son who shall come out of your loins, he shall build the house to My name.


And he built altars in the house of Jehovah, of which Jehovah said, In Jerusalem I will put My name.


And he set a graven image of the Asherah which he had made in the house, of which Jehovah had said to David and to Solomon his son, In this house, and in Jerusalem, which I have chosen out of all the tribes of Israel, I will put My name forever.


Yet Jehovah would not destroy Judah for David His servant's sake, as He promised him to give him a light to his sons forever.


Take heed now, for Jehovah has chosen you to build a house for the sanctuary. Be strong and do it.


And he built altars in the house of Jehovah, of which Jehovah had said, In Jerusalem shall My name be forever.


And now, O Jehovah, the God of Israel, keep with Your servant David my father that which You have promised him, saying, There shall not fail you a man in My sight to sit on the throne of Israel, if only your sons take heed to their way to walk in My Law, as you have walked before Me.


He withdraws not His eyes from the righteous, but they are like kings on the throne; yes, He causes them to sit forever, and they are very high.


His name shall endure forever; His name shall be continued as long as the sun; and men shall be blessed in Him; all nations shall call Him blessed.


My hand shall be always with him; My arm also shall make him strong.


Also I have set his seed forever, and his throne as the days of the heavens.


Your seed will I establish forever, and build up your throne to all generations. Selah.


So says Jehovah, in a favorable time I replied to You, and in a day of salvation I have helped You; and I will preserve You, and give You for a covenant of the people, to establish the earth, to cause them to inherit the wasted inheritances;


For to us a Child is born, to us a Son is given; and the government shall be on His shoulder; and His name shall be called Wonderful, Counselor, The mighty God, The everlasting Father, The Prince of Peace.


There is no end of the increase of His government and peace on the throne of David, and on His kingdom, to order it and to establish it with judgment and with justice from now on, even forever. The zeal of Jehovah of Hosts will do this.


For so says Jehovah, David shall never lack a man to sit on the throne of the house of Israel,


And they shall dwell in the land that I have given to Jacob My servant, the land in which your fathers have lived. And they shall dwell in it, even they and their sons, and the sons of their sons for ever. And My servant David shall be their ruler forever.


And in the days of these kings, the God of Heaven shall set up a kingdom which shall never be destroyed. And the kingdom shall not be left to other peoples, but it shall crush and destroy all these kingdoms, and it shall stand forever.


And speak to him, saying, So speaks Jehovah of Hosts, saying, Behold the Man whose name is The BRANCH! And He shall spring up out of His place, and He shall build the temple of Jehovah.


Even He shall build the temple of Jehovah; and He shall bear the glory, and shall sit and rule on His throne. And He shall be a priest on His throne; and the counsel of peace shall be between them both.


And I also say to you that you are Peter, and on this rock I will build My church, and the gates of hell shall not prevail against it.


For He was counted worthy of more glory than Moses, because he who has built the house has more honor than the house.


you also as living stones are built up a spiritual house, a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí