Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Samuel 30:6 - Modern King James Version

6 And it greatly distressed David, for the people spoke of stoning him, because the soul of all the people was grieved, each one for his sons and for his daughters. But David encouraged himself in Jehovah his God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David encouraged himself in the LORD his God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 David was greatly distressed, for the men spoke of stoning him because the souls of them all were bitterly grieved, each man for his sons and daughters. But David encouraged and strengthened himself in the Lord his God.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 And David was greatly distressed; for the people spake of stoning him, because the soul of all the people was grieved, every man for his sons and for his daughters: but David strengthened himself in Jehovah his God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 David was in deep trouble because the troops were talking about stoning him. Each of the soldiers was deeply distressed about their sons and daughters. But David found strength in the LORD his God.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And David was greatly saddened. And the people were willing to stone him, because the soul of every man was bitter over his sons and daughters. But David was strengthened by the Lord his God.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 And David was greatly afflicted. For the people had a mind to stone him, for the soul of every man was bitterly grieved for his sons, and daughters. But David took courage in the Lord his God.

Féach an chaibidil Cóip




1 Samuel 30:6
51 Tagairtí Cros  

Then Jacob was greatly afraid and distressed, and he divided the people with him, and the flocks and herds, and the camels, into two bands.


For, Hushai said, you know your father and his men, that they are mighty men, and they are bitter of soul, like a bear robbed of her cubs in the field. And your father is a man of war, and will not stay the night with the people.


And she came to the man of God to the hill, and she caught him by the feet. And Gehazi came near to push her away. And the man of God said, Let her alone, for her soul is troubled within her. And Jehovah has hidden it from me and has not told me.


Though he slay me, I will not wait, but I will maintain my own ways before Him.


I believed, therefore I have spoken; I was greatly afflicted;


In the day when I cried You answered me and made me bold with strength in my soul.


Jehovah is my strength, and my fortress, and my deliverer; my God, my rock; I will trust in Him; He is my shield, and the horn of my salvation, my high tower.


In my distress I called on Jehovah, and I cried to my God; He heard my voice out of His temple, and my cry came before Him, into His ears.


The troubles of my heart are enlarged; bring me out of my distresses.


Hope in Jehovah; be of good courage, and He shall make your heart strong; yea, hope in Jehovah.


Be strong, and He will make your heart stronger, all you who hope in Jehovah.


Why are you cast down, O my soul? And why do you moan within me? Hope in God; for I still praise Him, the salvation of my face, and my God.


Why are you cast down, O my soul, and moan within me? Hope in God; for I shall praise Him for the salvation of His face.


Deep calls to deep at the noise of Your waterfalls; all Your waves and Your billows have gone over me.


In God I have put my trust; I will not be afraid of what man can do to me.


To the Chief Musician. To Jeduthun. A Psalm of David. Only to God is my soul in silence; from Him comes my salvation.


My soul, be silent only to God; for my hope is from Him.


Deliver me, O my God, out of the hand of the wicked, out of the hand of the unrighteous and cruel man.


For You are my hope, O Lord God, my trust from my youth.


And Moses cried to Jehovah, saying, What shall I do to this people? They are almost ready to stone me.


The name of Jehovah is a strong tower; the righteous man runs into it and is safe.


For You are a stronghold to the poor, a stronghold to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shadow from the heat, when the blast of the fearful ones is like a storm against the wall.


O Jehovah, my strength and my fortress, and my refuge in the day of affliction, the nations shall come to You from the ends of the earth, and shall say, Surely our fathers have inherited lies, vanity, and there is no profit in them.


and he said, I cried to Jehovah from my distress. And He answered me. Out of the belly of Sheol I cried for help, and You heard my voice.


But all the congregation said to stone them with stones. And the glory of Jehovah appeared in the tabernacle of the congregation before all the sons of Israel.


And the crowds who went before, and those who followed, cried out, saying, Hosanna to the Son of David! Blessed is He who comes in the name of the Lord! Hosanna in the highest!


Pilate said to them, What then shall I do with Jesus, who is called Christ? They all said to him, Let Him be crucified.


Then they took up stones to throw at Him. But Jesus hid Himself and went forth out of the temple, going through the midst of them, and passed on by.


For he who beyond hope believed on hope for him to become the father of many nations (according to that which was spoken, "So your seed shall be").


He did not stagger at the promise of God through unbelief, but was strong in faith, giving glory to God,


What then shall we say to these things? If God is for us, who can be against us?


And if we are troubled, it is for your consolation and salvation, being worked out in the endurance of the same sufferings which we also suffer; if we are comforted, it is for your consolation and salvation.


in every way having been troubled, but not having been hemmed in; having been perplexed, but not utterly at a loss;


For, indeed, coming into Macedonia, our flesh had no rest, but being troubled in every way, with fightings on the outside, and fears on the inside.


so that we may boldly say, "The Lord is my helper, and I will not fear what man shall do to me."


And the sons of Dan said to him, Do not let your voice be heard among us, lest angry fellows run upon you and you lose your life with the lives of your household.


And the people, the men of Israel, encouraged themselves and set their battle in order again in the place where they put themselves in order the first day.


And she was in bitterness of soul, and prayed to Jehovah, and wept sorely.


And Jonathan, Saul's son, arose and went to David into the woods, and strengthened his hand in God.


And Samuel said to Saul, Why have you disturbed me, to bring me up? And Saul answered, I am grievously distressed, for the Philistines are warring against me. And God has left me and does not answer me any more, neither by prophets nor by dreams. And I have called you so that you may make known to me what I should do.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí