Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 101:6 - Matthew's Bible 1537

6 Myne eyes shal loke for such as be faythfull in the lande, that they maye dwell wyth me: and who so leadeth a godly liue, shall be my seruaunt.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Mine eyes shall be upon the faithful Of the land, that they may dwell with me: He that walketh in a perfect way, He shall serve me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 My eyes shall [look with favor] upon the faithful of the land, that they may dwell with me; he who walks blamelessly, he shall minister to me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 Mine eyes shall be upon the faithful of the land, that they may dwell with me: He that walketh in a perfect way, he shall minister unto me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 My eyes focus on those who are faithful in the land, to have them close to me. The person who walks without blame will work for me.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 Before the voice of my groaning, my bone has adhered to my flesh.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 Through the voice of my groaning, my bone hath cleaved to my flesh.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 101:6
16 Tagairtí Cros  

I am a companyon of all them that feare the, and kepe thy commaundementes.


He that setteth not by the vngodly, but maketh muche of them that feare the Lorde: he that sweareth vnto his neyghbour, & dispoynteth hym not.


For the eyes of the Lorde are ouer the righteous, and his eares are open vnto theyr prayers.


When the vngodlye are come vp, men are fayne to hyde them selues: but when they perysh, the ryghtuous increase.


Wher the rightuous haue the ouer hand the people are in prosperitye: but wher the vngodly beareth rule, ther the people mourne.


And let them take other stones, & put them in the places of those stones, and other morter, and plaster the house wyth al.


Yf there be anye faythful seruaunt and wyse, whome his maister hath made rueler ouer his housholde to geue them meate in season conuenient:


If any man minister vnto me, let hym folowe me, and where I am, there shal also my minister be. And yf any man minister vnto me, hym wyll my father honoure.


And yf I go to prepare a place for you, I wyl come agayne, and receyue you euen vnto my self, that wher I am, there may ye be also.


Father, I will that they which thou haste geuen me, be with me where I am, that they maye se my glory which thou hast geuen me. For thou louedest me before the makynge of the worlde.


And I heard a great voyce out of heauen saying: beholde, the tabernacle of God is wt men, and he wyll dwell with them. And they shal be his people, & God hym selfe shalbe with them & be theyr God.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí