Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 10:3 - Matthew's Bible 1537

3 When they blowe wt them, al the multitude shal resorte to the, vnto the dore of the tabernacle of wytnesse.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 When they both are blown, all the congregation shall assemble before you at the door of the Tent of Meeting.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And when they shall blow them, all the congregation shall gather themselves unto thee at the door of the tent of meeting.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 When both are blown, the entire community will meet you at the entrance of the meeting tent.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 And when you sound the trumpets, all the multitude shall gather to you at the door of the tabernacle of the covenant.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And when thou shalt sound the trumpets, all the multitude shall gather unto thee to the door of the tabernacle of the covenant.

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 10:3
3 Tagairtí Cros  

Preache in Iuda and Ierusalem, crye out and speake: blow the trompettes in the land, crie that euery man may heare, and saye: Gather you together, and we will go into strong cyties.


Blowe oute the trompet in Sion, & crye vpon my holy hyl, that al suche as dwell in the land, may tremble at it, for the daye of the Lorde commeth, and is harde at hande:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí