Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Ruth 4:3 - King James Bible with Strong Numbers

3 H559And he said[H8799] H1350unto the kinsman[H8802] H5281, NaomiH7725, that is come again[H8804] H7704out of the countryH4124of MoabH4376, selleth[H8804] H2513a parcelH7704of landH251, which was our brotherH458Elimelech's:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And he said unto the kinsman, Naomi, that is come again out of the country of Moab, selleth a parcel of land, which was our brother Elimelech's:

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And he said to the kinsman, Naomi, who has returned from the country of Moab, has sold the parcel of land which belonged to our brother Elimelech.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And he said unto the near kinsman, Naomi, that is come again out of the country of Moab, selleth the parcel of land, which was our brother Elimelech’s:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Boaz said to the redeemer, “Naomi, who has returned from the field of Moab, is selling the portion of the field that belonged to our brother Elimelech.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 They settled down, and he spoke to the kinsman, "Naomi, who has returned from the region of the Moabites, is selling part of a field of our brother Elimelech.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 They sat down, and he spoke to the kinsman: Noemi, who is returned from the country of Moab, will sell a parcel of land that belonged to our brother Elimelech.

Féach an chaibidil Cóip




Ruth 4:3
5 Tagairtí Cros  

H2896A goodH376manH2603sheweth favour[H8802] H3867, and lendeth[H8688] H3557: he will guide[H8770] H1697his affairsH4941with discretion.


H2087Only by prideH5414cometh[H8799] H4683contentionH3289: but with the well advised[H8737] H2451is wisdom.


H2601Behold, HanameelH1121the sonH7967of ShallumH1730thine uncleH935shall come[H8802] H559unto thee, saying[H8800] H7069, Buy[H8798] H7704thee my fieldH6068that is in AnathothH4941: for the rightH1353of redemptionH7069is thine to buy[H8800]  it .


H251If thy brotherH4134be waxen poor[H8799] H4376, and hath sold[H8804] H272away some of his possessionH7138, and if any of his kinH935come[H8804] H1350to redeem[H8802] H1350it, then shall he redeem[H8804] H251that which his brotherH4465sold.


H8034And the nameH376of the manH458was ElimelechH8034, and the nameH802of his wifeH5281NaomiH8034, and the nameH8147of his twoH1121sonsH4248MahlonH3630and ChilionH673, EphrathitesH1035of BethlehemjudahH3063 H935. And they came[H8799] H7704into the countryH4124of MoabH1961, and continued[H8799] H8033there.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí