Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne

- Fógraí -





Ruth 1:12 - King James Bible with Strong Numbers

12 H7725Turn again[H8798] H1323, my daughtersH3212, go[H8798] H2204your way; for I am too old[H8804] H376to have an husbandH559. If I should say[H8804] H3426, I haveH8615hopeH376, if I should have an husbandH3915also to nightH3205, and should also bear[H8804] H1121sons;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 Turn again, my daughters, go your way; for I am too old to have an husband. If I should say, I have hope, if I should have an husband also to night, and should also bear sons;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Turn back, my daughters, go; for I am too old to have a husband. If I should say I have hope, even if I should have a husband tonight and should bear sons,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 Turn again, my daughters, go your way; for I am too old to have a husband. If I should say, I have hope, if I should even have a husband to-night, and should also bear sons;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Turn back, my daughters. Go. I am too old for a husband. If I were to say that I have hope, even if I had a husband tonight, and even more, if I were to bear sons—

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 Return, my daughters, go forth. For I am now exhausted by old age, and not fit for the bond of marriage. Even if I were to conceive on this night, and bear sons,

Féach an chaibidil Cóip




Ruth 1:12
5 Tagairtí Cros  

H85Then AbrahamH5307fell[H8799] H6440upon his faceH6711, and laughed[H8799] H559, and said[H8799] H3820in his heartH3205, Shall a child be born[H8735] H3967unto him that is an hundredH8141yearsH1121oldH8283? and shall SarahH8673, that is ninetyH8141yearsH1323oldH3205, bear[H8799] ?


H559Then said[H8799] H3063JudahH8559to TamarH3618his daughter in lawH3427, Remain[H8798] H490a widowH1at thy father'sH1004houseH7956, till ShelahH1121my sonH1431be grown[H8799] H559: for he said[H8804] H4191, Lest peradventure he die[H8799] H251also, as his brethrenH8559did . And TamarH3212went[H8799] H3427and dwelt[H8799] H1in her father'sH1004house.


G2639LetG3361notG5503a widowG2639be taken into the number[G5744] G1640underG1835threescoreG2094years oldG1096, having been[G5756] G1135the wifeG1520of oneG435man,


H5281And NaomiH559said[H8799] H7725, Turn again[H8798] H1323, my daughtersH3212: why will ye go[H8799] H1121with me? are there yet any more sonsH4578in my wombH582, that they may be your husbands?


H7663Would ye tarry[H8762] H3860for themH1431till they were grown[H8799] H5702? would ye stay[H8735] H3860for themH376from having husbandsH1323? nay, my daughtersH4843; for it grieveth[H8804] H3966me muchH3027for your sakes that the handH3068of the LORDH3318is gone out[H8804]  against me.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí