Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 68:16 - King James Bible with Strong Numbers

16 H7520Why leap[H8762] H1386ye, ye highH2022hillsH2022? this is the hillH430which GodH2530desireth[H8804] H3427to dwell in[H8800] H3068; yea, the LORDH7931will dwell[H8799] H5331in it for ever.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

16 Why leap ye, ye high hills? This is the hill which God desireth to dwell in; Yea, the LORD will dwell in it for ever.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

16 Why do you look with grudging and envy, you many-peaked mountains, at the mountain [of the city called Zion] which God has desired for His dwelling place? Yes, the Lord will dwell in it forever.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

16 Why look ye askance, ye high mountains, At the mountain which God hath desired for his abode? Yea, Jehovah will dwell in it for ever.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

16 You many-peaked mountain: Why do you look with envy at the mountain God desired for his dwelling, the mountain where the LORD dwells forever?

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

16 Do not allow the tempest of water to submerge me, nor the deep to absorb me. And do not allow the well to close in on me.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

16 Let not the tempest of water drown me, nor the deep swallow me up: and let not the pit shut her mouth upon me.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 68:16
10 Tagairtí Cros  

H3068And the LORDH559said[H8799] H8085unto him, I have heard[H8804] H8605thy prayerH8467and thy supplicationH2603, that thou hast made[H8694] H6440beforeH6942me: I have hallowed[H8689] H1004this houseH1129, which thou hast built[H8804] H7760, to put[H8800] H8034my nameH5704there forH5769everH5869; and mine eyesH3820and mine heartH3117shall be there perpetually.


H2022The mountainsH7540skipped[H8804] H352like ramsH1389, and the little hillsH1121like lambsH6629 .


H2022Ye mountainsH7540, that ye skipped[H8799] H352like ramsH1389; and ye little hillsH1121, like lambsH6629 ?


H319And it shall come to pass in the lastH3117daysH2022, that the mountainH3068of the LORD'SH1004houseH3559shall be established[H8737] H7218in the topH2022of the mountainsH5375, and shall be exalted[H8737] H1389above the hillsH1471; and all nationsH5102shall flow[H8804]  unto it.


H4725Then there shall be a placeH3068which the LORDH430your GodH977shall choose[H8799] H8034to cause his nameH7931to dwell[H8763] H935there; thither shall ye bring[H8686] H6680all that I command[H8764] H5930you; your burnt offeringsH2077, and your sacrificesH4643, your tithesH8641, and the heave offeringH3027of your handH4005, and all your choiceH5088vowsH5087which ye vow[H8799] H3068unto the LORD:


H4725But unto the placeH3068which the LORDH430your GodH977shall choose[H8799] H7626out of all your tribesH7760to put[H8800] H8034his nameH7933there, even unto his habitationH1875shall ye seek[H8799] H935, and thither thou shalt come[H8804] :


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí