Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 45:17 - King James Bible with Strong Numbers

17 H8034I will make thy nameH2142to be remembered[H8686] H1755in allH1755generationsH5971: therefore shall the peopleH3034praise[H8686] H5769thee for everH5703and ever.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

17 I will make thy name to be remembered in all generations: Therefore shall the people praise thee for ever and ever.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

17 I will make Your name to be remembered in all generations; therefore shall the people praise and give You thanks forever and ever.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

17 I will make thy name to be remembered in all generations: Therefore shall the peoples give thee thanks for ever and ever.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

17 I will perpetuate your name from one generation to the next so the peoples will praise you forever and always.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 45:17
11 Tagairtí Cros  

H4428All the kingsH776of the earthH3034shall praise[H8686] H3068thee, O LORDH8085, when they hear[H8804] H561the wordsH6310of thy mouth.


H3123My doveH8535, my undefiledH259is but oneH259; she is the only oneH517of her motherH1249, she is the choiceH3205one of her that bare[H8802] H1323her. The daughtersH7200saw[H8804] H833her, and blessed[H8762] H4436her; yea, the queensH6370and the concubinesH1984, and they praised[H8762]  her.


H1285As for me, this is my covenantH559with them, saith[H8804] H3068the LORDH7307; My spiritH1697that is upon thee, and my wordsH7760which I have put[H8804] H6310in thy mouthH4185, shall not depart[H8799] H6310out of thy mouthH6310, nor out of the mouthH2233of thy seedH6310, nor out of the mouthH2233of thy seed'sH2233seedH559, saith[H8804] H3068the LORDH5704, from henceforth and forH5769ever.


H2233And their seedH3045shall be known[H8738] H1471among the GentilesH6631, and their offspringH8432amongH5971the peopleH7200: all that see[H8802] H5234them shall acknowledge[H8686] H2233them, that they are the seedH3068which the LORDH1288hath blessed[H8765] .


H5850Thou shalt also be a crownH8597of gloryH3027in the handH3068of the LORDH4410, and a royalH6797diadem[H8675] H6797 H3709in the handH430of thy God.


H4217For from the risingH8121of the sunH3996even unto the going downH8034of the same my nameH1419shall be greatH1471among the GentilesH4725; and in every placeH6999incense[H8716] H5066shall be offered[H8716] H8034unto my nameH2889, and a pureH4503offeringH8034: for my nameH1419shall be greatH1471among the heathenH559, saith[H8804] H3068the LORDH6635of hosts.


G281VerilyG3004I say[G5719] G5213unto youG3699, WheresoeverG1437 G5124thisG2098gospelG2784shall be preached[G5686] G1722inG3650the wholeG2889worldG2532, there shall alsoG3739this, thatG3778this woman[G5625] G846 G4160hath done[G5656] G2980, be told[G5701] G1519forG3422a memorialG846of her.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí