Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 44:1 - King James Bible with Strong Numbers

1 H5329To the chief Musician[H8764] H1121for the sonsH7141of KorahH4905, Maschil[H8688] H8085. We have heard[H8804] H241with our earsH430, O GodH1, our fathersH5608have told[H8765] H6467us, what workH6466thou didst[H8804] H3117in their daysH3117, in the timesH6924of old.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 We have heard with our ears, O God, our fathers have told us, What work thou didst in their days, in the times of old.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 WE HAVE heard with our ears, O God; our fathers have told us [what] work You did in their days, in the days of old.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 We have heard with our ears, O God, Our fathers have told us, What work thou didst in their days, In the days of old.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 We have heard it, God, with our own ears; our ancestors told us about it: about the deeds you did in their days, in days long past.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Unto the end. For those who will be changed. To the sons of Korah, toward understanding. A Canticle for the Beloved.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 Unto the end, for them that shall be changed, for the sons of Core, for understanding. A canticle for the Beloved.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 44:1
16 Tagairtí Cros  

H935They shall come[H8799] H5046, and shall declare[H8686] H6666his righteousnessH5971unto a peopleH3205that shall be born[H8737] H6213, that he hath done[H8804]  this .


H5329To the chief Musician[H8764] H4905, Maschil[H8688] H1121, for the sonsH7141of KorahH354. As the hartH6165panteth[H8799] H4325after the waterH650brooksH6165, so panteth[H8799] H5315my soulH430after thee, O God.


H5704Now also whenH2209I am oldH7872and grayheadedH430, O GodH5800, forsake[H8799] H5046me not; until I have shewed[H8686] H2220thy strengthH1755unto this generationH1369, and thy powerH935to every one that is to come[H8799] .


H2803I have considered[H8765] H3117the daysH6924of oldH8141, the yearsH5769of ancient times.


H2416The livingH2416, the livingH3034, he shall praise[H8686] H3117thee, as I do this dayH1: the fatherH1121to the childrenH3045shall make known[H8686] H571thy truth.


H5608Tell[H8761] H1121ye your childrenH1121of it, and let your childrenH1121tell their childrenH1121, and their childrenH312anotherH1755generation.


H1121And when thy sonH7592asketh[H8799] H4279thee in time to comeH559, saying[H8800] H5713, What mean the testimoniesH2706, and the statutesH4941, and the judgmentsH3068, which the LORDH430our GodH6680hath commanded[H8765]  you?


H1439And GideonH559said[H8799] H994unto him, OhH113my LordH3426, ifH3068the LORDH4672be with us, why then is all this befallen[H8804] H6381us? and where be all his miracles[H8737] H1which our fathersH5608told[H8765] H559us of, saying[H8800] H3068, Did not the LORDH5927bring us up[H8689] H4714from EgyptH3068? but now the LORDH5203hath forsaken[H8804] H5414us, and delivered[H8799] H3709us into the handsH4080of the Midianites.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí