Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 110:1 - King James Bible with Strong Numbers

1 H4210A PsalmH1732of DavidH3068. The LORDH5002said[H8803] H113unto my LordH3427, Sit[H8798] H3225thou at my right handH7896, until I make[H8799] H341thine enemies[H8802] H1916thy footstoolH7272 .

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

1 The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

1 THE Lord (God) says to my Lord (the Messiah), Sit at My right hand, until I make Your adversaries Your footstool. [Matt. 26:64; Acts 2:34; I Cor. 15:25; Col. 3:1; Heb. 12:2.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

1 Jehovah saith unto my Lord, Sit thou at my right hand, Until I make thine enemies thy footstool.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

1 What the LORD says to my master: “Sit right beside me until I make your enemies a footstool for your feet!”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

1 Alleluia. I will confess to you, O Lord, with my whole heart, in the council of the just and in the congregation.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

1 Alleluia. I will praise thee, O Lord, with my whole heart; in the council of the just: and in the congregation.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 110:1
23 Tagairtí Cros  

H1732Then DavidH4428the kingH6965stood up[H8799] H7272upon his feetH559, and said[H8799] H8085, Hear[H8798] H251me, my brethrenH5971, and my peopleH3824: As for me, I had in mine heartH1129to build[H8800] H1004an houseH4496of restH727for the arkH1285of the covenantH3068of the LORDH1916, and for the footstoolH7272 H430of our GodH3559, and had made ready[H8689] H1129for the building[H8800] :


H6468Let this be the rewardH7853of mine adversaries[H8802] H3068from the LORDH1696, and of them that speak[H8802] H7451evilH5315against my soul.


H5329To the chief Musician[H8764] H1665upon GittithH4210, A PsalmH1732of DavidH3068. O LORDH113our LordH117, how excellentH8034is thy nameH776in all the earthH5414! who hast set[H8798] H1935thy gloryH8064above the heavens.


H4910Thou madest him to have dominion[H8686] H4639over the worksH3027of thy handsH7896; thou hast put[H8804] H7272all things under his feet:


H1129Even he shall build[H8799] H1964the templeH3068of the LORDH5375; and he shall bear[H8799] H1935the gloryH3427, and shall sit[H8804] H4910and rule[H8804] H3678upon his throneH3548; and he shall be a priestH3678upon his throneH6098: and the counselH7965of peaceH8147shall be between them both.


G2424JesusG3004saith[G5719] G846unto himG4771, ThouG2036hast said[G5627] G4133: neverthelessG3004I say[G5719] G5213unto youG737, HereafterG575 G3700shall ye see[G5695] G5207the SonG444of manG2521sitting[G5740] G1537onG1188the right handG1411of powerG2532, andG2064coming[G5740] G1909inG3507the cloudsG3772of heaven.


G3303SoG3767thenG3326afterG2962the LordG2980had spoken[G5658] G846unto themG353, he was received up[G5681] G1519intoG3772heavenG2532, andG2523sat[G5656] G1537onG1188the right handG2316of God.


G2532AndG846heG645was withdrawn[G5681] G575fromG846themG5616aboutG3037a stone'sG1000castG2532, andG5087kneeled down[G5631] G1119 G4336, and prayed[G5711] ,


G1487IfG4891yeG3767thenG4891be risen[G5681] G5547with ChristG2212, seek[G5720] G507those things which are aboveG3757, whereG5547ChristG2076sitteth[G5748] G2521 [G5740] G1722onG1188the right handG2316of God.


G1161ButG4314toG5101whichG32of the angelsG2046said he[G5758] G4218at any timeG2521, Sit[G5737] G1537onG3450myG1188right handG302, untilG2193 G5087I make[G5632] G4675thineG2190enemiesG4675thyG5286footstoolG4228 ?


G3739WhoG5607being[G5752] G541the brightnessG1391of his gloryG2532, andG5481the express imageG846of hisG5287personG5037, andG5342upholding[G5723] G3956all thingsG4487by the wordG846of hisG1411powerG4160, when he hadG2512 G1223byG1438himselfG4160purged[G5671] G2512 G2257ourG266sinsG2523, sat down[G5656] G1722onG1188the right handG3172of the MajestyG1722onG5308high;


G872Looking[G5723] G1519untoG2424JesusG747the authorG2532andG5051finisherG4102of our faithG3739; whoG473forG5479the joyG4295that was set before[G5740] G846himG5278endured[G5656] G4716the crossG2706, despising[G5660] G152the shameG5037, andG2523is set down[G5656] G1722atG1188the right handG2362of the throneG2316of God.


G1161NowG1909ofG3004the things which we have spoken[G5746] G2774this is the sumG2192: We have[G5719] G5108suchG749an high priestG3739, whoG2523is set[G5656] G1722onG1188the right handG2362of the throneG3172of the MajestyG1722inG3772the heavens;


G3739WhoG4198is gone[G5679] G1519intoG3772heavenG2076, and is[G5748] G1722onG1188the right handG2316of GodG32; angelsG2532andG1849authoritiesG2532andG1411powersG5293being made subject[G5651] G846unto him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí